生灵

全世界都盯着亚洲，把它看作未来万千生灵的乐土。

All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn .

所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠

All animals are smothered in their lairs .

我再一次在伟大的光、爱和所有生灵的矩阵（matrix）中向你致敬。

I greet you once more on the great matrix of Light , of love , of all creation .

1973年，一家法国赛车杂志的记者克劳德佛里昂（claudevorilhon）宣称他曾被一只飞碟带走，并与飞碟里一个能说流利法语的绿色生灵共度了6天时光。

In 1973 , Claude vorilhon , a correspondent for a French racing-car magazine , claimed to have been whisked away in a flying saucer , in which he had spent six days with a green chap who spoke fluent French .

PequenoEditor出版社的编辑总监RaquelFranco表示：“我们之所以出版此书，是因为它亲切的传达了人类对所有生灵的尊重，但我们仍在探究如何将此推进至行为沟通层面有重大意义的事件。”

Raquel Franco , the editorial director of Pequeno Editor , says they picked the book because , " It has an endearing message regarding the respect we owe to all living beings . But we were wondering how to take this message even deeper . We wanted to develop a powerful communication action with a metaphorical weight .

她温柔地抚摸这个小生灵，它马上就停止了挣扎。

She caressed the creature gently , and it stopped struggling .

曾几何时，人类与海洋中的生灵唇齿相依。

Once , man and those in the water were linked .

大海和其所有的生灵都臣服于我！

The sea and all its spoils bow to my power !

那生灵开始与其周围的世界交往。

The creature begins to interact with the world around it .

他还告诉他们多少天爱所有的生灵。

He also told them how much Heaven loves all living things .

生物实验室重死去大多生灵之怨灵而重生。

Biological laboratories heavy die mostly creatures of hatred spirit and rebirth .

像那些仅在夜里出世的生灵。

Like creatures that only come out in the night .

我有讲过客人是个四腿生灵吗？

Did I mention he had four legs ? Yes !

我不曾想，众多生灵遭此涂炭，罪魁是死亡。

I had not thought death had undone so many .

有生灵期您相救。

These are living creatures that want you to save their lives .

他们使我再次感受到：海洋是所有生灵的母亲。

They reminded me that ocean is the mother of all creatures .

离开了父母的保护小生灵就会身陷

Without the parent 's guidance , the offspring are at the mercy

写出的悲伤不是为了世上生灵，所以留下不深刻的痕迹。

His griefs grieve on no universal bones , leaving no scars .

我希望每一个生灵都有自己的家。

I want every creature to have a home of their own .

我期待的是文明，但他们比换生灵更糟糕。

I ex-pected civilization , but they were worse than the changelings .

它不是自然界的一个生灵。

It was not a creature of the natural world .

我的使命就是要拯救所有的生灵。

My mission is to save all living things .

二十世纪的西方妇女确实是雌雄同体的生灵。

Twentieth-century Western woman is truly an androgynous creature .

保护那些无助的生灵，以此为誓。

Safegurad the helpless , that is your oath .

他是个足够得体的生灵，跟他的外表一样。

He 's a decent enough beast as far as looks go . '

这令人怜悯的可悲生灵啊，你可知怎样才叫真正的生活？

Pitiful creature of darkness , what kind of life has you known .

汉普特斯西斯公园是许多美丽生灵的家园。

Hampstead heath is home to many fine creatures .

作弊者是被魔鬼操纵的生灵。

The cheater is a creature ridden by demons .

我们也许都可以从这两个上帝创造的生灵上学习到点什么。

We could all learn a lesson from these two creatures of God .

生灵万物皆有其尊重的价值。

And that they are creatures to be respected .