现实交付

交付，无论是现实交付还是观念交付，从实质意义上看都是一种事实行为。

In essence , consignment is a kind of factual behavior .

它主要经历了三个阶段即仪式现实交付拟制交付。

It mainly experienced three phase , the ceremony-real delivery-implied delivery .

我国立法应确认现实交付、简易交付、拟制交付三种交付类型，不规定指示交付和占有改定。

Validate praxis delivery , facility delivery draft system delivery are established rather than indication delivery and keeping appropriation in Chinese legislation .

交付的种类，在我国合同法中明确规定的只有现实交付和简易交付两种。

About delivery types of regulation , be in our country the contract law expressly about the kinds of delivery only realistic delivery and simple delivered two kinds .

标的物的占有发生转移即为交付，买卖合同中交付有四种类型，即现实交付、占有改定、简易交付、指示交付。

Delivery of the object is the shift of owning in the object . There are four kinds of delivery in the contract for purchase and sale in theory .

基于此，本文认为，我国未来物权法除应规定直接交付即现实交付外，尚应对观念交付作出规定。

On this basis , the thesis holds the opinion that the future tern law of our country shall lay down rules on conceptual delivery besides rules on direct delivery , namely , real delivery .

交付是移转动产占有的法律行为，动产交付的类型包括现实交付、简易交付、占有改定和指示交付，未来的民法典均应予以确认；

Delivery is the legal act of transfering the possession of movable property . Delivery includes realistic delivery , simple delivery , alteration of possession and indicative delivery , which should be stipulated in future Civil Code .

为顺应时代发展需要，在实践中逐步发展出一种以移转间接占有为前提，与传统的现实交付方式截然不同的交付手段&观念交付。

In order to comply with the need of development of era , a kind of new way to hand over goods has appeared in practice , which is under the prerequisite of occupying indirectly and completely different with the traditional way of handing over the goods really .