简易交付

我国立法应确认现实交付、简易交付、拟制交付三种交付类型，不规定指示交付和占有改定。

Validate praxis delivery , facility delivery draft system delivery are established rather than indication delivery and keeping appropriation in Chinese legislation .

简易交付是真正意义上的观念交付，而指示交付和占有改定只是当事人之间的约定并不具有物权法上的物权效力。

Facility delivery is a concept delivery in common sense while indication delivery and keeping appropriation are just stipulations between parties , which are not valid in laws .

交付的种类，在我国合同法中明确规定的只有现实交付和简易交付两种。

About delivery types of regulation , be in our country the contract law expressly about the kinds of delivery only realistic delivery and simple delivered two kinds .

标的物的占有发生转移即为交付，买卖合同中交付有四种类型，即现实交付、占有改定、简易交付、指示交付。

Delivery of the object is the shift of owning in the object . There are four kinds of delivery in the contract for purchase and sale in theory .

接着结合近现代国家立法，对观念交付具体形态，即简易交付、指示交付、占有改定加以介绍。

Immediately after combine near modern and national lawmaking , consign concrete appearance to the idea , namely simple consign , indicate consignation and occupy to change to certainly take in to introduce .

交付是移转动产占有的法律行为，动产交付的类型包括现实交付、简易交付、占有改定和指示交付，未来的民法典均应予以确认；

Delivery is the legal act of transfering the possession of movable property . Delivery includes realistic delivery , simple delivery , alteration of possession and indicative delivery , which should be stipulated in future Civil Code .