玉器纹饰

浅议汉代玉器纹饰的发展演变

On Development and Evolution of Jade in Han Dynasty

从玉器纹饰看良渚文化宗教信仰中的两类因素

To See Two Kind Factors of Liangzhu Culture 's Religion From Jadeware 's Decorative Pattern

文章主要介绍了汉代玉器纹饰在造型、装饰风格和雕刻手法上的发展演变，指出汉玉对汉代以前纹饰的吸收和发展以及其对后世的深远影响。

The article introduces the veins of Han jade from the aspects of shape , decoration style and engraving skill , as well as its innovative development and profound influence on the future jade production .

玉器的形制、纹饰和质地的演变表明玉器的功能也不再单纯作为实用器，而是越来越多地用于宗教乃至礼仪场合，逐步向玉礼器转变。

The evolution of the shapes , veins and the quality of jade articles show that the function was not just confined to practical implements , but they were more and more being used in religious and ritual situations , and gradually changed to ceremonial jade articles .

玉器是指用玉石雕刻成的器物。玉器上的纹饰丰富多样，具有明显的时代特征。

Jade ware is carved jade object with a variety of emblazonry displaying obvious characteristics of the times .