献帝

献帝虽为傀儡但他依然代表着正统，是国家最高权力的象征。

Although Emperor Xian was the puppet , but he still represented the orthodoxy which was the highest symbol of power .

傀儡皇帝汉献帝在曹丕的逼迫下于公元220年退位。

The figurehead Emperor Xian reigned until A.D. 220 when Cao Pi forced his abdication .

它是一部纪传体断代史，记载从汉光武帝到汉献帝近二百年间的历史。

It is a dynasty history , documented from Emperor Guang wu Di to Han Xian Di nearly two hundred years of history .

不久，董卓率兵人洛阳，废少帝刘辩，立刘协为帝，是为汉献帝。

Not long after that , Dong Zhuo entered Luoyang , who deposed Emperor Shao and put Liu Xie , Xiandi on the throne .

同年9月28日，董卓以诛宦官为名，进入洛阳，废刘辩，立其堂兄刘协为帝，即汉献帝。

On 28 September , Dong Zhuo deposed the young emperor Liu Bian and placed his half-brother Liu Xie , Emperor Xian , upon the throne .

曹操死后，汉献帝退位，曹操之子曹丕登基，建立魏国（公元220年至265年）。

After Cao 's death the last Han ruler , Hsien-ti , ceded the throne to Cao 's son Cao Pi , who proclaimed the Wei Dynasty ( 220 ~ 265 ) .

该书主要取材《东观汉记》，还广泛参考《献帝起居录》、王沈《魏书》、韦昭（即韦耀）《吴书》等等其他档案、文献。

The book mainly comes from Dong Guan Han Ji , also widely reference Xian Di Living Record Book , Wang Shen Wei Shu , Wei Zhao ( Wei Yao ) Wu Shu and other archives and literature .

统帅二十万西凉大军的刺史董卓，乘朝野之乱进军洛阳，废少帝刘辩，立刘协为献帝，自封为相国。

While the Han court was in chaos Dong Zhuo marched his 200000 battlewise Xiliang troops into the capital of L ü oyang . He forces Liu Bian to quit the throne and made Liu Xie the Emperor Xian and himself the prime minister .