独立性

中央银行独立性的法律涵义应涵盖法定的性质和地位、法定的目标、法定的职能、法定的财务制度等四个部分。

The legal meaning of the independent character of Central Bank should contain four parts , such as legal nature and position , legal goal , legal function , legal financial rule , etc.

目前在经济法律责任制的研究中，应同时做好两方面的工作，一是要在独立性的旗帜下，尽快充实和完善经济法律责任制度各要素的内容，尤其是责任形式的内容；

First , we should enrich and perfect the content of each key elements of the economic legal liability system as soon as possible under the flag of independent character , especially the content of the responsibility form ;

他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。

His independence had been forged on the anvil of a harsh environment .

他害怕失去自己的独立性。

He was afraid of losing his independence .

独立性体现在衣物的打板、包装、储存、协调和使衣柜合理化方面。

Independence came in tying , wrapping , storing , harmonizing , and rationalizing that wardrobe .

菲尔·布莱思解释说："对于许多老年人,特别是那些独居或在乡下生活的人来说,开车对保持他们的独立性很重要,让他们可以自由地出去走动,而不必依赖别人。"

Phil Blythe explains ： " For many older people , particularly those living alone or in the country , driving is important for preserving their independence , giving them the freedom to get out and about without having to rely on others ． "

他们应该发展自己的独立性,做自己。

They ought to develop their own independence and just be themselves .

Fuzzy随机变量的独立性

The independence among fuzzy random variables

给出了基于Web的数学概念知识问答系统，研究了问答系统中查询语言的命名独立性及实现方法。

One technology within the Web-based knowledge query system , query language independence , is introduced with details .

关于F检验中两子样独立性的探讨

Discussion on Independence Condition of Two Samples in F test

DB2的优化器是完成该物理数据独立性的组件。

DB2 's optimizer is the component that accomplishes this physical data independence .

DSC在设计中实现了与操作系统、应用软件和机群节点的独立性。

DSC is independent of OS , application software and special nodes .

CORBA还引入了接口定义的语言独立性概念。

CORBA also introduced the concept of language independence of the interface definition .

CORBA的优势是在方法的重用上，而XML是在数据的独立性上。

The advantage of CORBA is the reuse of method , but XML is the independency of the data .

用有限状态机描述CNC的行为，使得其功能执行与数据交换自然地统一起来，并使软件对象具有良好的独立性。

Finits State Machine is used to describe the behavior of CNC software , hence the software objects are more independent .

在设计中充分考虑到软件的独立性和可移植性，软件只需较小的修改，便可移植到3G通信网的各类移动终端中。

Taking full account of its independence and portability , the software can be applied to 3G mobile terminals with a little variation .

在Client／Server系统中，CIMS实施中的信息系统的集成不仅需要解决异构数据库集成的问题，而且还需要解决CIMS环境中具有各自独立性的应用程序集成的难题。

In a Client / server circumstance , the integration of information system needs to solve the problems of the integration of heterogeneous databases and heterogeneous applications in CIMS environment .

三种证型患者的生理、心理、独立性、社会环境积分及PRO总积分较治疗前均有显著改善（P0.05）。

Three syndromes in patients with physical , psychological , independence and social environment scores and total score than the PRO before treatment were significantly improved ( P0.05 ) .

即用Logistic映射产生混沌序列，从中构造DES的轮密钥，轮密钥间具有相互独立性，密钥空间具有无限性。

That is , generated by logistic maps are chaotic sequences , from which composed are DES round cryptographic keys with reciprocal independence and infinite key space .

研究发现股权集中度、少数股东联盟、CEO任期、总经理董事长独立性和法制环境等因素在不同程度上对财务舞弊行为产生影响。

We conclude a result that factors of the ownership concentration , league of minor shareholders , CEO tenure , CEO duality and the law have effects on financial fraud .

结果表明，在靠近西北太平洋副高活动的主体部分（即130°E、140°E）高度变化与西风指数变化不存在相关，说明互相具有独立性。

The result shows that there existed no relation between the variation in near past ( 130 ° E , 140 ° E ) of main body for northwest Pacific subtropical anticyclone and the westerlies index .

外汇储备、外汇交易量与CHIBOR利率的VAR模型（2000～2004）&兼论三元悖论下冲销干预与货币政策的独立性

A VAR Model of Foreign Exchange Reserve , Foreign Exchange Trading Volume and CHIBOR : 2002 ~ 2004

关于L测度的独立性及其应用

Independence of the Lebesgue Measure and Its Application

这种Agent具有很强的独立性以及较高的学习效率，能够适应于动态环境。（4）探讨了多Agent信息融合与协商在故障诊断领域中的应用。

This kind of agent has a good flexibility and learning efficiency , and can adapt to the dynamic environment . ( 4 ) The dissertation investigates the application of multi agent information fusion and negotiation in the fields of fault diagnosis .

利用面向对象技术和敏捷软件开发方法，对MIS系统进行了详细分析、设计和实现，在提高软件模块独立性和重用性的同时，保证了开发进度。

By the implementation of object-oriented technology and agile software development methods , the detailed analyses and design are discussed . Besides the improvement on module indecency and reusability , this ensures software development schedule .

该类算法都以测度概率密度函数的Kullback-Leibler距离作为目标函数，用来衡量源信号各分量的独立性。

These algorithms are based on minimizing a contrast function defined in terms of the Kullback-Leibler distance .

目的：验证功能独立性评测（FunctionalIndependenceMeasure，FIM）对颅脑损伤康复病人功能状态评测的有效性，同时探讨FIM对护理工作量的预测作用。

Objective : This study sought to evaluate the concurrent validity of the Functional Independence Measure ( FIM ) in rehabilitation patients after traumatic brain injury and the effects of FIM in predicting the nursing service quantity .

ADHD儿童与正常儿童相比，知觉方式的场独立性较弱，心理机能分化程度较低。

Moreover , the ADHD boys ' field independence is lower significantly than the normal boys , showing that ADHD children 's level of psychological function differentiation are significantly lower than normal children .

提示，VMH的完整性对维持正常胃肠活动具有重要意义，且具有相对独立性。

This study suggests that VMH is relatively independence to gastrointestinal activities . Intact VMH is importance for maintenance normal gastrointestinal activity .

基于链路波长占用独立性假设，改进了在部分波长转换WDM网中已有的RWA算法，提出了一种支持优先级的动态波长分配算法。

A novel priority-based wavelength assignment algorithm in All-optical Networks with partial wavelength conversion is proposed , based on link independent assumption . It improves the routing and wavelength assignment presented by others .