独生子女

军队独生子女兵心理问题研究

Research in Psychological Problems of the Only Child in the Army

独生子女一代对中国传统文化的巨大影响

The only child generation 's great influence to Chinese traditional culture

如何教育好独生子女，这给我们提出了新的课题。

How to educate an only child is a new problem for us .

独生子女不能和他这个年龄的孩子和睦相处。

An only child is not able to get along well with children of his age .

人们常说，独生子女往往会觉得孤单。

It is often heard that a single child is like to be a lonely child .

同时，独生子女可能也会害羞。

At the same time , children with no brothers and sisters may be shy as well .

对于一些独生子女父母来说，尤其是那些每天忙于工作的父母来说，时间和精力有点压垮他们。

For some single-child parents , especially who are busy working every day , time and energy seem to be overwhelming .

兄弟姐妹年龄：不适用（独生子女）

Age of sibling / s : N / A ( only child )

获得《独生子女父母光荣证》的夫妻，独生子女发生意外伤残、死亡的，按照规定获得全方位帮扶。

Couples whose only child has died or is disabled should receive comprehensive care provided by local governments .

然而，如今的独生子女一代却成为社会消费中特殊的、不容忽略的群体。

However , nowadays , the one-child generation of China has become a specific consumption group that cannot be ignored .

这个说法现在在中国大陆也很流行，指刚刚参加工作一两年的独生子女一代。

This expression is now finding its way into the mainland , and refers to young workers , of only child families , who have been active in the workforce for just a year or two .

“独生子女政策就是理由”K女士说到。

" The one-child policy is their raison d ' ê tre ," says Ms Kaufman .

方法：申请鉴定病残儿的181例中（均为独生子女），对由于围产期高危因素致残的98例病儿进行病史采集、体格检查、CT扫描、脑电图检查及智商评定。

Methods : Of 181 children applied for deformity checkup , 98 cases with deformity resulting from perinatal high-risk factors received history collection , physical examination , CT scan , electroencephalogram inspection , intelligence quotient assess .

独生子女的SCL-90中除敌对性因子无显著性差异外，其余SCL-90各因子分和总均分明显高于非独生子女（P0.01）。

The total mean scores and all factorial in the only-child were significantly higher than the non-only-child ( P0.01 ), unless the score of hostility factor .

研究采用EXCEL及SPSS数据分析软件对调查数据进行整理和统计，以期为城市第一代独生子女父母养老问题研究提供诚实可靠的数据。

The research uses excel and spss data analysis software to collate the survey dates and counts the dates and provides the honest and reliable up-to-date dates of the urban one-child parents .

目的采用国际通用的康奈尔医学量表（CornellMedicalIndex，CMI）全面地定量评估独生子女大学本科生的身心健康。

Objective Adopting the internationally commonly used Cornell Medical Index ( CMI ) to make complete quantitative evaluation of the psychosomatic health status of only-child undergraduates .

独生子女SCL-90总均分以及强迫、人际敏感、忧郁和精神病4因子各自均分都显著低于非独生子女（P0.01或P0.001）；

The singletons had significantly lower total mean score and lower each mean score of four factors ( obsessive-compulsive , interpersonal sensitivity , depression and psychoticism ) than the non-singletons ( P0.01 or P0.001 ) .

SCL-90测试焦虑项均值独生子女极显著高于非独生子女，强迫、抑郁项均值显著低于非独生子女及全国常模。

SCL - 90 examination revealed that for only child , the average value of anxiety was higher , but the average values of Self - de-termination and self-suppression were lower as compared with non - only child and the national norm .

丽贝卡（Rebecca）有一个兄弟，现在和我们中的一个人结了婚，常常发现自己身边都是丈夫的独生子女朋友。她承认，她认为我们专横、自私、过于敏感。

Rebecca , who grew up with a brother but is now married to one of us and often finds herself surrounded by her husband 's only friends , admits to seeing us as bossy , selfish and oversensitive .

中国独生子女研究：回顾与前瞻

A Study of China 's Only Child : Retrospect and Prediction

自1980年以来，吉林省独生子女数量不断增长。

Since 1980 , the quantity of single-child has increased continuously .

独生子女新兵个性和能力的对照研究

A comparative study on the personality and capability of only-child recruits

独生子女政策正在产生很多问题。

The one child limit is causing a lot of problems .

当然，也有独生子女政策这个原因。

Of course , the one child policy helps as well .

对比独生子女及多子女家庭中老年性黄斑变性先证者的表现型

Comparing age-related macular degeneration phenotype in probands from singleton and multiplex families

父母之爱与独生子女的健康成长

On Parent 's Love and the Only-Child 's Sound Growth

大城市独生子女父母家庭养老研究

The Home The Family Support for the Old Parents of Only Child

1000例独生子女大学生人格的分析与启示

The Analysis and Inspiration on the Personalities of 1000 Single-child College Students

中国第一代城市独生子女的社会适应

Social Adaptability of First Generation Urban Single Children in China

有意义角色的扮演与独生子女道德完善

Playing the Significant Role and the Only Child 's Moral being Perfected