特殊用途

债权人将把东京之星银行的股份，转移到他们控制的一家特殊用途工具（spv）。

The creditors will transfer the shares of the bank to a special purpose vehicle they control .

XXX是一台有特殊用途的平衡机，是设计用来探测并修正制动圆盘上质量不均匀分布。

The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs .

商务英语是人们在商务活动中所使用的英语，通称为BusinessEnglish，属于特殊用途的英语范畴。

Business English is used in the commercial activity , belonging to the special-use English category .

DFT对称分解法的特殊用途

Symmetric Factorization Algorithm to Compute DFT and Its Applications

通过两种合金的摩擦磨损对比试验，对一种特殊用途的NT铜锌合金进行了摩擦磨损特性的研究。

The friction and wear behaviors are studied .

ZnO的自组织行为使人们可以获得许多形态各异，特殊用途的低维材料及其器件。

Low-dimensional ZnO materials , which have various shapes and special properties , and device can be acquired through ZnO self-organized growth .

特殊用途FTP搜索引擎的实现及优化

Optimization of Specialized FTP Search Engine

这与HMC在Linux内核中装载特殊用途的软件相似。

It is similar to how HMCs have specialized software loaded onto a Linux kernel for a specific purpose .

用POWERBUILDER开发了一个小型财务管理系统，适用于管理特殊用途的财务帐目，使用简便，安全性好。

A small financial management system has been designed with Power Builder . The system can be used in special financial accounts , simple in use and good in security .

Atom允许插入外部名称空间元素，因此可以定义一种特殊用途的XML格式来表示剪贴，并将它嵌入到元素中

Atom allows for insertion of foreign namespace elements , so why not define a special-purpose XML format to represent a clipping , and embed this in the element

某些PMB用于Hypervisor的特殊用途，并且不会将它们分配给任何分区。

Some PMBs are used for special purposes of the hypervisor and are not allocated to any partition .

并通过观察其对ICAM-1、PMN、CD11b和Fas表达的影响，探讨高渗盐溶液对早期严重失血性休克救治的特殊用途及其机理。

The effects of hypertonic saline solution on ICAM-1 , PMN , CD11b and Fas were observed to explore the mechanism of the protection .

本公司还可根据用户需要制造特殊用途及非标准规格的挖斗，如：清沟斗、V型斗、加强斗、岩石斗、装载机铲斗等。

We also can manufacture all types of non-standard , special buckets according to our customers'demands , such as ditch cleaning buckets , V buckets , strengthen buckets , rock buckets , and loader buckets .

Expect是一种特定的、高级的和通用的编程语言，其语法与Tcl相同，并增加了Tcl中所没有的一些特殊用途的命令。

Expect is a specific , high-level , and general-purpose programming language , with syntax identical to that of Tcl , augmented by a few special-purpose commands Tcl lacks .

希捷还提供特殊用途的goflex升级连接线，为用户带来额外的灵活性。

Seagate also offers special goflex upgrade cables that add extra flexibility .

为了开发适合特殊用途的TCO薄膜，一些研究小组将各种TCO材料进行组合，制备出一些具有新特点的TCO薄膜。

In order to develop TCO films for special purposes , some research group do with TCO materials for various combinations to prepare some TCO films with new features .

介绍了一种适用于小型企业的网络设备&IAS在校园网中的特殊用途以及该设备所采用的NAT技术的原理。

A sort of network equipment & IAS , which used for small-sized enterprices has the particular uses on the campus networks , and the principle of NAT technology adapted for the equipment have been introduced .

Virtex-4可直接从特殊用途的“平台闪存”芯片自引导。

The Virtex-4 can bootstrap itself directly off a special-purpose " Platform flash " chip .

也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库（位于应用程序内部）当作一个完整的文件系统进行管理。

That is , rather than using VFS technology to access existing external resources , it manages a special-purpose database , internal to the application , as a complete filesystem .

这个具有特殊用途的ioctl接口可以控制中断生成的顺序，以及通过测试应用程序所生成的中断的数量。

This special purpose ioctl interface will be able to control the interrupt generation sequence and the number of interrupts to be generated through the test application .

注意如果是PPU（和与之相关的大多数处理器），一种特殊用途的寄存器可用来保存条件结果。

Note that with the PPU ( and most processors for that matter ), there is a special-purpose register to hold condition results .

下列通过一套有特殊用途的例子描述对SATELLAR数字系统的可能的用途。

The following describes the possible use of the SATELLAR digital system through a set of application-specific examples .

主要产品有：石油石化行业（EOG）密封、液压油缸密封、气缸密封、泵阀密封和五金门控缓冲密封，也可以根据用户使用要求设计特殊用途的产品。

Main products : all kinds of seals for Petrochemical Industry ( EOG ), Hydraulic cylinder , Cylinder , Valve , Metal gate as well as special design products according to different requirements .

用回归分析方法建立了特殊用途碳素弹簧钢丝σb-d和曲度系数-缠绕比的回归方程。

By using the method of regression analysis , a regression equation of σ _b-d of special purpose carbon spring steel wires and a regression equation of wahl factor-spring index have been established .

附加头可由应用程序针对特殊用途添加，比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头（MQIIH）到应用程序数据。

The additional headers can be added by the applications for a specific use , such as adding an IMS information header ( MQIIH ) to the application data when sending a message to an IMS bridge .

论文应用认知途径，采用Lakoff的概念隐喻理论来研究特殊用途英语的分支，即电气工程英语。

The thesis is intended to apply a cognitive approach to studying one branch of English for specific purpose ( ESP ), that is , English for Electric Engineering ( EEE ) by adopting Lakoff 's theory of conceptual metaphor .

nanoHUB充分地利用了NCN站点所提供的大量特殊用途的工具，然后依赖VNC的RFB协议，以便将可视化结果传递到nanoHUB客户端所在的台式计算机。

NanoHUB takes advantage of plenty of special-purpose facilities hosted at NCN sites , then relies on VNC 's RFB protocol to communicate the visual results to the desktops where nanoHUB 's clients sit .

论述了Φ12mm以下小口径单层钎焊管的全部生产工艺过程，包括坯料制备、成形、钎焊、矫直、探伤及特殊用途管的处理等。

The whole process of small diameter single-wall brazing tube is described , including stee strip making , forming , brazing , straightening , detection of defects and the treatment of special tube .

该研究提出了教授科技英语词汇的W-R方法，旨在帮助科技英语（特殊用途英语的一类）学习者提高科技英语产出性词汇能力。

The study aims to help learners of EST ( English for Science and Technology ), a branch of ESP , improve their EST productive vocabulary via the W-R method .

其撞击感度与TNT相当（≤4%），摩擦感度低于14%，爆轰能量相当于PBX-9404，而且容易在低比压下制成不同形状，因此它适用于某些特殊用途的装药。

It 's sensitivity to impact is ≤ 4 % , to friction is less than 14 % and detonation energy is comparable to that of PBX-9404.Because of its ability for being compressed into different shapes with low specific pressure , B-01 is promising in some special applications .