特征

需要交流是人类社会最重要的一个特征。

The need to communicate is a key characteristic of human society .

对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。

Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals .

雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。

The male 's yellow beak differentiates it from the female .

她指出新设计的几个显著特征。

She pointed out the salient features of the new design .

这一事件具有恐怖袭击的所有特征。

The incident has all the earmarks of a terrorist attack .

有许多特征使这一物种与其他物种区别开来。

A number of features discriminate this species from others .

个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。

Personal characteristics , such as age and sex are taken into account .

警方发布通告，描述了持枪歹徒的特征。

Police have issued a description of the gunman .

现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。

Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies .

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack .

将车的特征从1到10编号按重要性一一列出。

Number the car 's features from 1 to 10 according to importance .

她对袭击者的特征作了精确的描述。

She gave an exact description of the attacker .

科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。

Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues .

这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。

This pattern of woods and fields is typical of the English landscape .

身体的特征取决于基因遗传。

Physical characteristics are determined by genetic inheritance .

他的双眼是他最明显的特征。

His eyes are his most notable feature .

伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同。

Each of London 's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours .

杂草是反映土壤特征的一个指标。

Weeds are an index to the character of the soil .

我们的许多身体特征都是从父母那里遗传而来的。

We inherit from our parents many of our physical characteristics

这些性格特征代代相传。

These personality traits get passed on from generation to generation

两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。

Both groups share two attributes normally associated with vertebrates .

语言是将人类与动物区分开来的基本特征。

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals .

基因决定每个生物的特征。

Genes determine the characteristics of every living thing .

这起谋杀案具有职业暗杀的特征。

The killing had the hallmarks of a professional assassination

好斗性绝非男性才具有的特征。

Aggression is by no means a male-only trait .

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

The body was found to be well preserved , his features easily recognizable

你可以根据他们的短发之类的特征轻易找出他们。

You can spot them fairly easily because of their short haircuts and things .

眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。

Eye colour shows your genetic inheritance .

文明社会的特征是照顾最弱势群体。

The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members .

这只鸟没有明显的特征。

The bird has no distinguishing features .