大规模生产

在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。

In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations

亨利福特（henryford）定义了现代汽车工业，并证明了大规模生产的潜力。

Henry Ford defined the modern automobile industry and demonstrated the potential of mass production .

结论：本实验为钩端螺旋体DNA疫苗的大规模生产奠定了基础。

Conclusion : This study provides foundation for large scale production of leptospira DNA vaccine .

目前质粒DNA大规模生产已经达到千克级水平，一些产品正在进行临床实验。

Now these processes routes can be scaled-up to produce kilogram quantities to meet clinical needs .

目的在酵母中表达韩国产槲寄生植物凝集素的A、B亚基，为进一步研究与大规模生产目的蛋白打下基础。

Objective To heterogeneously express recombinant Mistletoe lectin A chain and B chain gene in yeast , and lay the foundation of further research and large scale production .

同时，带隙基准电压源电路的结构简单，可靠性较高，可以用标准CMOS工艺实现，适宜于大规模生产，目前已成为CMOS集成电路当中最流行的一种基准电压产生器。

At present , the bandgap reference voltage has been the most popular reference voltage generator in CMOS integrated circuits .

至少这是WholeFoodsMarket等高档食品超市和一批发展迅猛的小型果汁生产商的信条，他们正试图将狂热的冷榨果汁潮流从小批量变成大规模生产。

At least that 's the belief of high-end grocers like Whole Foods Market and a spurt of small juice companies trying to move the cold-pressed-juice craze from small-batch to mass-produced .

利用这种方法制得的胶态Pt／C催化剂对甲醇氧化的电催化活性与用固相反应法制得的Pt／C催化剂相近，但这种方法的制备工艺简单、稳定，有利于大规模生产。

However , the preparation technique of the colloidal Pt / C catalyst is simple , stable and suitable for the production on a large scale .

不过，OLED电视的大规模生产十分困难，成本也更高。

However , mass producing large OLED TVs is difficult and more costly .

而3D打印为大规模生产所带来的是，每个人都有能力制造出他们自己想要的产品，而不仅仅是商家提供的产品。

What 3-D printing brings on top of mass manufacturing is the ability for the individual to get the exact product that they want and not just what is available .

但EricBrewer告诉大家，一旦这项技术的产品大规模生产，价格会有所下降。

But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production .

高表观密度PVC树脂是目前研制大口径管材专用树脂的主流方向，球形PVC树脂并未大规模生产；

PVC resin with high bulk density is the main direction for producing the special PVC for pipe with great diameter , spherical PVC hasn 't ever been produced wholesale .

反之，他时常引用亚当•斯密（AdamSmith）的自由市场理念支持自己的看法：是逐利的动机促成了美国大规模生产的壮举。

He often cites instead the free-market ideas of Adam Smith to support his claim that it was the profit motive that inspired America 's feats of mass production .

两年前，台湾成为全球出货量最大的LCD平板生产地，但上述最新进展表明，台湾的领先地位并不仅限于低价格的大规模生产。

Taiwan became the world 's largest LCD panel producer in terms of shipments two years ago , but the latest development shows its lead is not confined to low-price mass production .

研究表明，加入纳米复合粉制备压敏电阻是降低大规模生产中的成本，提高ZnO压敏电阻电性能及其一致性的有效途径。

The experiment results are explained that adding the nano-composite powder is a effective way of enhancing the uniformity of electrical performances of ZnO varistors based on a low cost and large scale manufacturing .

此工艺FSH的活性回收率高达65%，而且分离纯化步骤少，简单易行，适合于大规模生产。

With a total recovery rate as high as 65 % for the FSH bioactivity , this purification process will be applicable to large scale manufacturing of FSH .

结果表明：CB、6DMAP的三倍体诱导率高，分别达85.39%和81.26%，适用于大规模生产。

The results show that the induction of triploid using CB and 6 DMAP is adapted large scale production , percent triploidy is 85.39 % and 81.26 % respectively .

从OEM产品的大规模生产开始，直到2000年，作为液晶面板的领先创新者，三星已使其成为了世界公认的高品质设备供应商。

Starting as a mass-producer of OEM products , by2000 Samsung 's position as the leading innovator in LCD panels had made it a recognized supplier of high-quality devices .

CdTe／CdS太阳电池是公认的高效、廉价、稳定的薄膜太阳电池，而且易于大规模生产，因而成为近来光伏研究的热点。

CdTe / CdS solar cell is accepted as a high efficiency , low-cost , stable , and advantage for large-scale manufacture , it recently becomes the focus hi the photovoltaic filed .

正式的临床实验要在四个月内开始，但是科技部在其评估报告中表示，如果H5N1病毒在人群中流传，即使该疫苗的临床实验没有完成，也可以对其进行大规模生产。

The science ministry says that if H5N1 becomes capable of spreading between people and sparks a human flu pandemic , the vaccine would be mass-produced even if the trials had not been completed .

在这以后有两种处理方式，即TFS涂层和电泳涂层。这两种涂层方法都适于大规模生产，而且涂层均匀。

After that two systems which are the TFS coating and the electrophoretic coating ( i.e.ED ) process had been used for a while because they are suited to the mass production and able to coat uniformly .

熔盐电解法制备Mg-Li-RE合金作为一种新工艺、新方法，具备可以通过调节电化学参数控制合金相，简化生产设备及流程，易于大规模生产等优点，成为近年来研究制备Mg-Li-RE合金的热点之一。

Mg-Li-RE alloy was prepared by a novel technique and method owing to molten salt electrolysis , which had the advantages of controlling the alloy phases by regulating electrochemical parameters , simplifying the production equipment and processes , being easy for mass production , and so on .

这一发展帮助汽车业进入大规模生产。

That development helped the auto industry move into mass production .

中国企业的侧重点，主要放在国内市场，再就是为跨国公司提供大规模生产的产品。

Chinese businesses focused domestically and mass-produced products for international companies .

装便当的容器从大规模生产、一次性饭盒，到手工制作的漆器。

Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware .

企业合并在一定程度上反映了现代社会大规模生产的需要，正当的企业合并有利于企业筹集资金、改善经营管理、发挥规模经济效应，从而提高企业的国际竞争力；

Business merger reflects the requirements of mass production in modem society .

本合成方法简便易行，适合大规模生产。

This method is simple , easy and suitable for extensive production .

大规模生产静脉注射用人血免疫球蛋白工艺的研究

Studies on Manufacturing Technique of Human Plasma Immunoglobulin for Intravenous

俄罗斯有关部门希望能尽快开始大规模生产这款疫苗。

Russian authorities are hoping to put it into mass production soon .

为了大规模生产，在生物反应器中培养细胞。

For scale-up production , cells are grown in bioreactors .