版面

针对复杂版面中具有大偏转角度的数字型字符识别问题，提出了一种识别算法。

An algorithm for optical number recognition in complex space of a whole page is presented .

第四章对当代报纸版面存在的问题进行了分析，并提出了相应的对策。

In the fourth chapter , I analyze the problems in the space of a whole page in the present newspapers , and offer the corresponding countermeasures .

页边不要留太宽浪费版面。

Don 't waste space by leaving a wide margin .

别用太多的图表来堆砌版面。

Don 't clutter the page with too many diagrams .

版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。

There was not enough space to print all the letters we received .

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

The top and bottom line of each column on the page should align .

最新的学校兼职工作版面上有广告登着“各种六年级课程”（range误拼为rnage，原文如此）。

The latest school jobs page advertises a ' wide rnage ( sic ) of 6th form courses . '

赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。

The newspapers once again filled their columns with salacious details .

其他的报纸把这条消息降格报道，放到了中间版面。

Other newspapers relegated the item to the middle pages .

由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。

We can 't promise to publish a reply as space is limited .

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality .

早晨喝咖啡时，新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee

正如你会从我们的新闻版面中看到的一样，最近一切都不太顺利。

As you 'll have read in our news pages , all has not been well of late .

如果你删掉50个字，我们可以把整篇报道安排在一个版面上。

If you delete 50 words , we can put the whole story on one page .

画报的版面清新活泼。

The layout of the pictorial is fresh and lively .

周日版的报纸，相较于日报，内容更加丰富，有更多的版面例句：

a newspaper that is sold on Sundays and is usually bigger than newspapers sold on other days , often having several parts

他在1920年接任该报主编时，发现社论版对面的版面“混杂着书评、各类通用文本和讣告”。

When he took over as editor in 1920 , he realized that the page opposite the editorials was " a catchall for book reviews , society boilerplate , and obituaries2 " .

文档图像自动处理主要包括文档图像的版面理解（DocumentLayoutUnderstanding）和OCR识别。

Document processing includes two stages : document layout understanding and OCR recognition .

FO文件是含有关于输出版面和输出内容信息的XML文件。

XSL-FO documents are XML files with information about the output layout and output content .

基于DSP的版面分析和OCR识别的原理及实现

The Theory and Implementation of Layout Analysis and OCR Recognition Based on DSP

多篇章非Manhattan版面层次布局模型和阅读顺序确定

Hierarchical Layout Model and Reading Order Detection in Multi-article Non-Manhattan Page

基于图论最大匹配的非Manhattan版面阅读顺序

Reading Order Based on Maximal Matching in Graph Theory for Non-manhattan Layout

在收到您的网上新股认购申请时，boom会将申请确认版面显示在屏幕上。

Boom will acknowledge receipt of your online IPO application by displaying on screen an application confirmation page .

我省去了外层RDF封套以节省版面。

I 'm leaving out the outer RDF envelope to save space .

一般图形Voronoi图在版面分割中的应用

The application of Voronoi diagram for general figures in document image segmentation

上胶系统确保保护胶能完全浸透入PS版表面毛细孔内，避免有任何版面氧化的现象发生；

Gumming system ensure that protective gum immersing the all the pores of PS plate , avoiding PS plate oxidation happening ;

如果向word文档等基于流的版面添加控件，请记住文档内容变化时控件会随内容一同流动。

If you add controls to a flow-based layout , such as a word document , keep in mind that the controls will flow with the content as the content changes .

VB6.0下数据库报表的版面设计

The Layout of Database Report in VB6.0

无论何时您想更改这个页面的版面或者外观，只需编辑这个JSP模版文件就可以。

Whenever you want to change the layout or the look and feel of the pages , simply edit the JSP template file .

20世纪70年代，《圣何塞水星报》（SanJoseMercury）的分类广告版面上，科技类的招工广告最多时曾达到60页。

At peak times during the 1970s , the classified section of the San Jose Mercury carried up to sixty pages of technology help-wanted ads.