爱好

我们大伙儿都爱好体育运动，尤其是游泳。

We all like sports , especially swimming .

你说的不完全对，我只不过是爱好文学。

B : You 're partial . I just like it .

颜色和式样是个人爱好问题。

The colour and style is a matter of personal taste .

大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。

I like most sports but tennis is my first love .

她的生活太忙，没有业余爱好的时间。

Her life was too full to find time for hobbies .

我父母总是关心重视我的爱好。

My parents always took an interest in my hobbies .

这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。

These styles can be adapted to suit individual tastes .

她的爱好是音乐、读书和手工。

Her hobbies are music , reading and handicraft .

他在体育方面主要爱好高尔夫球和网球。

His main sporting interests are golf and tennis .

人的爱好和选择各不相同。

Tastes and preferences vary from individual to individual .

她的主要爱好是音乐和园艺。

Her main interests are music and gardening .

她的主要爱好是音乐和网球。

Her main interests are music and tennis .

我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。

I only play jazz as a hobby .

她的爱好包括音乐和绘画。

Her hobbies include music and painting .

我的业余爱好包括读书和绘画。

My hobbies include reading and painting .

他没有什么爱好——除非你把看电视也称作爱好。

He hasn 't got any hobbies ─ unless you call watching TV a hobby .

他爱好游泳和烹饪。

His hobbies include swimming and cooking .

她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。

Her hobbies include hiking and photography .

她爱好游泳和园艺。

Her hobbies include swimming and gardening .

你有哪些主要的爱好？

What are your special interests ?

他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。

Between working full-time and taking care of the kids , he didn 't have much time for hobbies .

对艺术的共同爱好加深了他们之间的友谊。

Their friendship developed through their shared interest in the Arts .

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

His favourite childhood pursuits were sailing , swimming and cycling .

传统上，自由党人被认为更加爱好和平。

The Liberals were traditionally seen as the more pacific party .

雷尼生活的最大爱好就是带着猎狗去打猎。

Rainey 's chief interest in life is hunting with hounds .

他对工作和个人爱好依然保持狂热。

He 's still crazy about both his work and his hobbies

民歌是他的另一个始终不渝的爱好。

The folk-song world was another of his abiding interests .

那里住着一个与世隔绝的种族，人们都是爱好和平的佛教徒。

It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists .

托尼的业余爱好之一是搜集稀有鸟类。

One of Tony 's hobbies was collecting rare birds .

他们随即一见如故，两人的很多爱好都相同。

They clicked immediately . They loved the same things .