地位

最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。

Her position in the party has strengthened in recent weeks .

目前出口商在洽谈中处于有利地位。

Exporters are in a strong bargaining position at the moment .

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

This region continues to occupy centre stage in world affairs .

在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。

On the last lap three runners were disputing the lead .

担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。

The job brings with it status and a high income .

他们在过去的两年里一直保持着冠军地位。

They 've held the championship for the past two years .

这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。

The firm has achieved a dominant position in the world market .

她的社会地位比他高了好几等。

She was a few rungs above him on the social ladder .

我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals ?

居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。

Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged .

我们认为健康状况与社会地位成相反关系。

We regard health as inversely related to social class .

他们是一家地位稳固、信誉良好的公司。

They are an established company with a good reputation .

西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。

Economically , the centre of Spain has lost its dominant role .

新一届政府将教育放在了高度优先的地位。

Education has been given a high-priority rating by the new administration .

他们巩固了自己作为英国顶尖乐队的地位。

They solidified their position as Britain 's top band .

她梦想达到超级巨星的地位。

She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom .

后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。

Moore fought back to retake the lead later in the race .

他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。

Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position .

我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。

We aim to improve opportunities for the less advantaged in society .

班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。

Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage .

政府在教育辩论中处于有利地位。

The government is claiming the high ground in the education debate .

他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。

His position had become untenable and he was forced to resign .

这两组在收入和地位方面是相似的。

The two groups were similar with respect to income and status .

他十分清楚自己的重要地位。

He was very aware of his own importance .

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

She was not used to mixing with people of high social rank .

意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。

Italy consolidated their lead with a second goal .

他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。

They lead the field in home entertainment systems .

对他那种地位的人来说，他的行为很特别。

He behaves extraordinarily for someone in his position .

她战胜了对她的领导地位的挑战。

She beat off a challenge to her leadership .

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

She was the only woman to rise to such an exalted position .