爬山者

爬山者一失足就会丧命。

A false step can have cost the climber their lives .

爬山者拾取枯枝当柴烧。

The mountain climber pick up dead branches for firewood .

这一景象在乞力马扎罗山尤为显著，因为爬山者会在短短几公里的路程中穿过五种生态系统。

This view is especially evident on Kilimanjaro as clmbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers ．

那位老人给爬山者草草地搭成一小茅屋。

The old man knocked up a hut for mountain-climbers .

爬山者沿着狭窄的岩架缓缓攀爬。

The climber edged carefully along the narrow rock ledge .

我注视着爬山者下到山谷里去了。

I watched the climbers come down into the valley .

爬山者不牢靠地抓住了光滑的岩石。

The climber had only a precarious hold on the slippery rock .

其中一位爬山者开始落到了后面。

One of the climbers was beginning to drag .

爬山者需要巨大的毅力。

Mountain climbers need a lot of pluck .

爬山者跌下了悬崖。

The climber fell down a precipice .

大风暴雪迫使救援队伍停止对三名失踪爬山者的搜寻工作。

Heavy snow and fierce winds forced expedition teams to cut short their search for three missing climbers .

问题是过去，接收器都太重了以至于爬山者无法搬动。

The problem with this was that in the past the recievers were much too heavy for climbers to carry .

在坏天气中当夜晚来临时，爬山者准备好露宿地，安身下来过夜。

In worsening weather with darkness closing in , the climbers prepared a bivouac and settled down for the night .