照亮

照亮你的心灵和家庭。光明节快乐。

Illuminate both your heart and your home . Happy Hanukkah .

它既能使你开心，又能把你的心儿照亮！

It can illuminate your heart and make you very happy !

火柴的光照亮了他的脸。

The flare of the match lit up his face .

一轮明月照亮了我们的路。

Our way was lit by a full moon .

舞台上有明亮的聚光灯照亮着。

The stage was lit by bright spotlights .

太阳照亮地球。

The earth is illuminated by the sun .

泛光灯照亮了体育场。

Floodlights illuminated the stadium .

傍晚的太阳照亮了教堂内部。

The late afternoon sun brightened the interior of the church .

她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。

She woke to find her dark room lit by flashing lights

一道道灯光照亮了夜空。

The night sky was lit up by flashes of light .

突然一个闪电瞬间照亮了一切。

A sudden flash of lightning lit everything up for a second

到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。

By night , the perimeter wire was illumined by lights .

美轮美奂的焰火表演照亮了夜空。

A stunning display of fireworks lit up the sky .

警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。

A police helicopter hovered above , floodlighting the area .

门再次打开了，光照亮了小屋。

The door swung open again , spilling light into the cell .

车灯照亮了路标。

The lights of the car lit up a signpost

又一道闪电照亮了山洞。

Another flash of lightning lit up the cave .

叉状的闪电照亮了黑沉沉的天空。

The black sky was illuminated by forked lightning .

略带红色的淡淡光辉照亮了天空。

A pale reddish glow lit the sky .

突然，刺眼的强光照亮了整个房间。

Suddenly the room filled with intense light

晚上，建筑正面被泛光灯照亮。

In the evening the facade is floodlit

炮火不断，信号弹此起彼伏，四周的天空都被照亮了。

Guns were blazing , flares going up and the sky was lit up all around

9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

On September 5 , at the end of the festival , a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands .

蜡烛照亮了那间小木屋。

The candle flamed the little wood house .

灯光照亮了大街。

The light illuminates the street .

篝火照亮了天空。

The bonfire lightened the sky .

火光照亮了天空。

The glare from the fire lit up the sky .

但愿它成为你用来照亮黑暗的指明灯。

It may be a beacon to you in the darkness .

我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟。

My headlights shone over a broad ditch of water .

炉光照亮了对面的墙壁。

The fireplace flamed up the opposite wall .