照映

照映在过往人们的脸上

Are also on the faces of people going by

月亮永远无私的照映在每个人身上。

The moon always shines upon everybody selflessly .

绝境长城高高地耸立在他们面前，在残月苍白的光芒照映下闪闪发亮。

The Wall loomed before them , glimmering palely in the light of the half moon .

与复社社会活动形成鲜明照映的是复社的社会思想和经世学术。

Corresponding with the Fu She social activity was the social thought and the statecraft academic .

嘻水佳人照映面。

Laugh beauty Zhaoying surface water .

画中人以某种极端内省的姿态照映出彼此的欲望。

In a word , the characters reflect each other 's desires with an extremely introspective attitude .

我们静静地沿溪流徜徉，乌龟滚下阳光照映的圆木，蹭入溪底柔软的砂泥中；

We explored the streams , quietly , where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom ;

当他们抵达楼梯底端，进入墓窖的深沉黑暗时，劳勃已经气喘吁吁，呼吸困难，在灯光照映下面红耳赤了。

Robert was breathing heavily by the time they reached the bottom of the stairs , his face red in the lantern light as they stepped out into the darkness of the crypt .