我担保如果林惇有我去照应他，他的身体会很快好起来。

And I 'm certain Linton would recover quickly if he had me to look after him .

我们国家依赖于那些照应邻里和用爱去抚慰迷失者的人们。

Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love .

文章要前后照应。

The ending of a composition should be correlated with its beginning .

护士对病人照应得很好。

The nurses take good care of the patients .

他照应贫民。

He ministers to the poor .

PRO照应性约束特征的解释

Interpretation of Anaphoric Binding of PRO Q & A on Sex

运用控制理论对英语中空语类PRO的照应特征进行分析，同时对汉语中PRO的照应特征做出归纳。

This paper intends to analyse the anaphoric features of PRO in English as well as in Chinese .

OT方案与照应语的约束

OT Models and Anaphoric Binding

本论文以英语和汉语的真实语料为基础，拟对空语类PRO在英、汉语中的照应性约束特征进行研究。

This paper is intended to investigate into the properties of anaphoric binding of PRO , which is one type of empty categories .

在CohesioninEnglish书中，韩礼德和哈桑提出了五种衔接手段，分别是照应、替代、省略、连接和词汇衔接。

In the book Cohesion in English written by Halliday and Hassan , there are five types of cohesive devices , namely reference , substitution , ellipsis , conjunction and lexical cohesion .

韩里德和哈森在CohesioninEnglish一书中，把英语的衔接手段分为照应、替代、省略、连接和词汇衔接五类，其中照应、替代、省略、连接又统称为语法衔接。

In Cohesion in English , Halliday and Hasan divided English textual cohesion into reference , substitution , ellipsis , conjunction and lexical cohesion . And reference , substitution , ellipsis , conjunction are totally referred to as grammar cohesion .

本文从Halliday和Hasan关于语篇照应的理论出发，指出其静态分析对语篇照应解释的局限性。

Beginning with Halliday & Hasan 's theory on discourse reference , this paper firstly points out the limitations of static analysis on discourse reference .

照应语所以叫间接照应，依据在于：其照应对象（i）在上文中未明确提及，（ii）但可根据篇内已知信息获得。

An anaphora is said to be indirect when it refers to a referent ( I ) which has not been explicitly mentioned in the prior context , and ( ii ) which can be identified on the basis of the information provided in this context .

随着语言学的发展，尤其是功能语法和篇章语言学的出现，人们愈发意识到照应关系的重要性，Halliday（1976）把名词的省略甚至是超越句段的语义关系称之为照应关系。

Along with the development of linguistics , especially with the appearance of functional grammar and discourse linguistics , more people have been aware of the importance of anaphora . Halliday ( 1976 ) even regards the ellipses of nouns beyond the boundary of sentences as anaphoric .

指代、照应与英语写作教学

On Deixis , Anaphora and the Teaching of Writing in English

我的助手会为你照应那些琐事的。

My assistant will take care of the details for you .

结构严密完整，前后照应；

B. the structure is complete , compact and well organized ;

我和朋友在照应展销会上的这个摊点。

My friends and I manned the booth at the fair .

大家要时刻保护好自己互相照应

as always protect yourselves , watch each other 's backs .

语法衔接手段主要有：照应、省略、替代等。

Grammatical Cohesion : anaphora , ellipsis , substitution and so on .

在构图中还要注意画面中物与物之间要相互照应，互相联系。

Attention should also be paid to the relationship between different objects .

间接照应是语言学中一项较新的研究领域。

Indirect anaphora is a relatively new field in recent linguistic research .

最后，简要地探讨了旁指代词的照应功能在英语中的表现形式。

Last , it analyses the corresponding form in English .

人称照应衔接手段存在于英汉两种语言中。

Personal reference exists in English and Chinese as grammatical cohesive device .

本研究是对英语名词照应的一个初步探讨。

This is a tentative study of nominal anaphora in English text .

外语立体化教学法照应下的大学英语教学实践

Practice of College English Teaching with the Guidance of 3-D Teaching Approach

英汉语篇指示代词照应及其翻译的对比

Reference of Demonstratives between English and Chinese and Its Application in Translation

有人照应那些日本客人吗？

Is there anyone to attend to those Japanese guests ?

汉语第三人称代词照应与法语相应结构的对比

The Comparison of Third-person Pronoun Reference between Chinese and French

英语国家学生初级汉语语篇照应偏误考察

Error Investigation of Elementary Chinese Discourse Learning of English Learners