烹茶

因为今天无花回来，替他烹茶。

Because Wu Hua is back to make tea for him .

用好水烹茶，才能更好地体现出好茶的味道。

To make tea with good water can show the flavor of the tea better .

蔡襄年老时已不能饮茶，但他每天必烹茶以自娱，即其一例。

as in the case of Ts'ai Hsiang , who in his old age was not able to drink , but kept on enjoying the preparation of tea as a daily habit .

人们可以想出许多理由来解释，为什么英国人对茶的钟爱是不可避免的（例如，沸水烹茶可以降低你罹患胃病的可能性）。

And one could come up with any number of rationales for why the current state of affairs was inevitable ( boiling water to make tea , for instance , made it less likely to give you a stomach bug ) .

茶艺是关于饮茶的技艺，主要包括制茶工艺、烹茶技艺、品饮艺术三个环节，我们据此对唐代茶艺发展状况予以剖析。

Tea art is about the technique of tea drinking , which mainly includes three links , such as tea making techniques , tea cooking skills and tea tasting art . In accordance to this , we analyze the development status of tea art in Tang Dynasty .

第三，烹茶的艺术一半在于择水，山泉为上，河水次之，井水更次，水槽之水如来自堤堰，因为本属山泉，所以很可用得；

Third , half of the art of making tea lies in getting good water with a keen edge ; mountain spring water comes first , river water second , and well water third ; water from the tap , if coming from dams , being essentially mountain water and satisfactory .