炖

这肉得炖两小时。

The meat needs to stew for two hours .

将苹果和黑莓炖成稠浆。

Stew the apple and blackberries to make a thick pulp .

改用文火，把调味汁炖5分钟。

Bring the sauce to a simmer and cook for 5 minutes .

把肉放在炉灶上用文火炖着。

Cook the meat on a low heat on top of the range .

我炖个菜中午吃。

I 'm making a stew for lunch .

用文火把汤炖30分钟。

Simmer the soup gently for 30 minutes .

把调味汁用文火炖10分钟。

Simmer the sauce gently for 10 minutes .

给炖肉汁勾芡。

Thicken the stew with flour .

用文火炖。

Cook over a moderate heat .

我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。

I braised some beans to accompany a shoulder of lamb .

炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。

Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri 's signature dishes

他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew

用小炖锅炖，收一半汤汁。

Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half

将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。

Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together

将炉火调小，用文火炖调味汁。

Turn the heat down so the sauce simmers gently .

根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。

Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently .

炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。

The stewed apple was sour even with honey .

要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。

To reconstitute dried tomatoes , simmer in plain water until they are tender

炉子上放着香味四溢的炖牛肉。

An aromatic beef stew waited on the stove .

她为他端上了一碗炖牛肉。

She served him a bowl of beef stew

皮特狼吞虎咽，把炖牛肉吃了个精光。

Pete gobbled all the beef stew .

光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。

The blackberries were a bit too tart on their own , so we stewed them gently with some apples .

你必须把猪肉剁碎后再炖。

You 've got to chop up the pork before stewing it .

老大娘特别为伤员炖了一只鸡。

Granny cooked a chicken especially for the wounded soldier .

他精于家务，烹制的砂锅炖小鸡非常可口。

He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole .

牛肉炖土豆StewedBeefwithPotatoes

Saut é ed Beef with Lemon Juice

肉正炖在锅里

The meat was stewing in the pan .

骨汤在Hearth餐馆的炉子上慢慢煮炖着。卡诺拉在新烹饪书《一个美食日》（AGoodFoodDay）中说，骨汤帮他养成了一种全新的饮食习惯。

The broths that were already simmering on the stoves at Hearth , Mr. Canora said , helped him adjust to an entirely new way of eating , described in his new cookbook , A Good Food Day .

上世纪70年代，当詹姆斯还在堪萨斯（Kansas）操作一家猪肉炖豆厂的火炉时，他开始彻底改造棒球统计学。

In the 1970s , while minding the furnaces of a pork-and-beans plant in Kansas , he began to reinvent baseball stats .

“乔德”（chowder）是一种用文火炖成的海鲜杂烩浓汤。

A chowder2 ) is a stew3 ) made out of thick soup .