报刊亭

引进付费屏障就好比是把你的报纸撤下报刊亭。

Introducing a pay barrier can be akin to taking your newspaper off a newsstand .

此次专项检查的重点是音像店、书店、报刊亭是否摆放及销售侵权盗版产品和政治性非法出版物；

The special inspection will focus on video store , bookstore , newsstand sales are placed and product piracy and illegal political publications ;

报刊亭也可以成为WiFi站点。通过电子显示屏显示各类文化演出信息。

Newsstands could be built as Wi-Fi spots with electronic signboards showing all kinds of cultural information .

Facebook不只是一个21世纪的报刊亭。

Facebook is not only a 21st-century newsagent .

他的报刊亭就在稀奇古怪的“口香糖墙”景点的拐角，位于河畔派克农贸市场（PikePlaceMarket）附近。人们来这通常都没什么准备。

He works at a newspaper stand just around the corner from a bizarre attraction called the gum wall near Pike Place Market just off the waterfront here , and people show up unprepared .

在回家的路上，她顺便去了一趟报刊亭。

She stopped by the newsagent 's on her way home .

报刊亭，和咖啡馆，都是对巴塞罗纳最好的介绍。

Newsstands , and cafes is the best introduction to Barcelona .

你是不是看到我贴在报刊亭的那张广告了？

You saw my ad in the newsagent , didn 't you ?

基于工业设计语法的新一代信息化报刊亭设计

Design of the New Generation Information-based Newspaper Kiosk Based on Industrial Design Syntax

在报刊亭，大量的报纸和杂志都是看完就扔掉的垃圾。

In the news stand , you find a lot of cheap throwaway newspapers and magazines .

他前往了报刊亭。

He went to the newsstand .

露天平台下面分布着公用室，如洗手间、报刊亭、商店等。

Under this deck , there are public rooms , such as toilets , kiosks , shops .

就好像是报刊亭销售每种杂志的两个版本一种很贵，另一种质量略差但免费。

It is as though a news-stand carried two versions of every magazine-one costly , the other inferior but free .

在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。

This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk .

科里·弗林托夫报道：这份法案针对的是莫斯科中心城区报刊亭出售的一半的出版物。

COREY FLINTOFF , BYLINE : The bill targets nearly half the publications on display at this news kiosk in Central Moscow .

但从7月初开始，中国大街上的报刊亭随处可见有关芙蓉姐姐的报道。

But by the beginning of July , Sister Lotus appeared to be looking out from the magazine racks at every newsstand in China .

在去的路上，我在车站等车的时候为了打发时间，就进了一个报刊亭。

On the way there , waiting at the station , I popped into a newsagents for a browse , to pass the time .

12岁就开始在往返于自己的家乡休伦港和底特律的火车上经营报刊亭。

At the age of 12 he began operating a newsstand aboard a railroad train that ran between his hometown of Port Huron and Detroit .

五分钟以后，我们还没有出中城。他把车停在一家报刊亭兼便利店的门外，指着店门对我说：“你去买地图。”

Five minutes later , still in midtown , he stopped outside a newsstand-cum-convenience store and pointed towards the door : " You buy map . "

例如，我们都知道，人们在火车站台或机场休息室的报刊亭里会选择不同的读物。

For example , we 've always known that people choose different things to read in the newsagent on the railway platform or in the airport departure lounge .

司机走进报刊亭买报纸，他的同事待在货车内，结果遭到两名男子劫持。

The driver went into a newsagent 's to buy a paper . His coworker , who stayed in the van , was then confronted by two men and hijacked .

不信你只要这周去报刊亭转转，就会发现一本杂志附赠一本书时价格为6.99美元，而杂志本身的售价才2.99美元。

Just looking round the newsagents this week , you 'll find one magazine giving away a book worth six ninety-nine , when the magazine itself only costs two ninety-nine .

第十一条邮政企业应当在方便群众的地方设置分支机构、邮亭、报刊亭、邮筒等设施，或者进行流动服务。

Article 11 . Postal enterprises shall establish branch offices , postal kiosks , newspaper and periodical stands , mail boxes , etc. , in places convenient to the masses , or provide mobile services .

介绍了对邮亭、报刊亭和电话亭进行设计的一些体会，如应从材料选择、物理结构、基本功能和外观方面综合考虑、统筹兼顾等等。

The paper introduction the design for postal kiosk , newsstand and telephone kiosk should have consideration to the material selection , physical structure , basic function and outside , making overall plans and taking all factors into consideration .

电力收费终端正在被电力公司大力推广于电力行业信息化建设当中，可以设在超市、商场、小区物业（社区）、写字楼宇、报刊亭等处，极大地方便了城乡居民缴纳电费。

Electric power companies charging terminal is being vigorously promote information technology in the power industry which , could be located in supermarkets , shopping malls , residential property ( community ), office buildings , kiosks , etc. , greatly facilitates the urban and rural residents pay for electricity .

那个银行在拐角处，报刊销售亭对面。

The bank in on the corner . It 's opposite the newsagent .

她想起上午自己躲在报刊零售亭旁看到的情景。

She recalled what she had seen this morning while hanging about the newspaper stand .