炖牛肉

辣椒粉是那种匈牙利特色菜&菜炖牛肉的基本配料。

Paprika is an essential ingredient in that Hungarian speciality , goulash .

用辣酱粉给菜炖牛肉调味。

Goulash is seasoned with paprika .

炉子上放着香味四溢的炖牛肉。

An aromatic beef stew waited on the stove .

她为他端上了一碗炖牛肉。

She served him a bowl of beef stew

皮特狼吞虎咽，把炖牛肉吃了个精光。

Pete gobbled all the beef stew .

如果你没有一个阿尔萨斯祖母为你烹制加了山葵的炖牛肉或雷司令炖煮的鸡肉，温暖而装满木梁的Fink’Stuebel饭店是个不错的替代品。

If you don 't have an Alsatian grandmother to cook you boiled beef with horseradish or riesling-braised chicken , Fink'Stuebel is a warm , wood-beamed substitute .

今天的特餐是炖牛肉汤加大蒜面包。

A : Today 's Special is beef stew with garlic bread .

炖牛肉在送上餐桌前必须煮沸。

The stew beef must be boiled up before serving .

红酒炖牛肉很美味但我没吃

The boeuf bourguignon was delicious , not that I ate it .

她将洋葱切片放入炖牛肉中。

She sliced the onion and put it in the beef stew .

清澈的汤，通常是炖牛肉、小牛肉或鸡肉的汤。

Clear soup usually of beef or veal or chicken .

菜炖牛肉在炉子上慢慢沸腾。

The goulash was simmering slowly in the oven .

中饭我们吃了炖牛肉。

We had beef stew for lunch .

在布达佩斯把菜炖牛肉热好了。

Warm up the goulash in budapest .

你今天想吃什么，炸鸡还是炖牛肉？

What kinds of food do you like today , fried chicken , or stewed beef ?

你的炖牛肉怎样？

How is your veal stew ?

脱水炖牛肉方便餐。

A dehydrated beef stew dinner .

我的新年决心是尽力改善我的写作能力，争取把炖牛肉做得更美味。

My resolution this year is to improve on my writing skills and make better beef stews .

冬季很多人喜欢炖牛肉，最好在其中加点萝卜。

Winter many person is fond of a goulash , had better in adding a radish among them .

好吧，一份炖牛肉和蓝纹奶酪调料的田园沙拉。

Okay , that 's a bowl of beef stew and a garden salad with blue cheese dressing .

服务生：如果你想喝那种汤，我建议你要一份蛤蜊浓汤或者炖牛肉。

Server : If you want something hearty , I would suggest our clam chowder or beef stew .

卡伦科的婴儿勃艮第红酒炖牛肉——里面还有干火腿和焦糖栗子——看起来诱人极了。

Carenco 's Baby Beef Bourguignon , with its dry ham and caramelized chestnuts , looks like a dream .

匈牙利的国民美食为菜炖牛肉，里头加了许多辣椒，味道和酸奶恰好形成绝佳的平衡。

The national dish is goulash , a beef stew laced with hot peppers , which is often balanced out by sour cream .

类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。

They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item , they 're also used to bulk up goulash meals .

美食应有尽有，像野蘑菇炖牛肉、白豌豆泥、土豆汤、李子蜜饯等。

Delicacies such as braised veal cheeks with wild mushrooms , white bean puree , potato soup and plum compote , will all be available .

例如，每周五当我准备美味菜炖牛肉汤以供第二天坡道滑雪享用时，就会感觉置身于美妙的厨房时光中。

For example I find myself caught in a fantastic kitchen moment every Friday while preparing a delicious goulash soup to bring to the slopes the following day .

美国：加利福尼亚卡文一家，一周伙食费：159.18美元，喜爱的食物：炖牛肉、浆果酸奶、蛤蜊肉和冰淇淋。

The United States : Card text in California is1 , a week boarding fee : USD159.18 , favorite food : The sour milk , clam meat of the beef stew , berry and ice-cream .

歌诗达游轮全年提供各种主题游轮，如海上威尼斯提供包括蔬菜炖牛肉和威尼斯豆汤的意大利菜并且复制了具有面具和阅兵元素的威尼斯狂欢节。

Costa offers themed cruises throughout the year , such as Venice at Sea , which serves Italian dishes including braised beef ragout and Venetian bean soup , and replicates Venices carnival with masks and a parade .

小喜若红酒丰厚的酒体适合搭配重口味的蓝霉起士，最完美的是搭配炖牛肉或炭烤黑胡椒牛排及用橄榄油、番茄、洋葱等在砂锅里焖煮的鸡肉。

This wine has a lot of body and can stand up to the strongest of blue cheeses . It 's the perfect match with beef stews , a grilled New York pepper-crusted steak , or chicken cacciatore .

精心烹制的肉食以及蔬菜很受人们欢迎。在东欧人们喜欢的菜式有：美国的蒸锅菜或炖菜，法国的法式杂烩，匈牙利的传统炖菜&菜炖牛肉。

Slow cooked meat and vegetable dishes are popular , taking the form of casserole or stew in the US , a ragout in France , or a goulash , the traditional stew of Hungary , in Eastern Europe .