炖羊肉

他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew

老板塔辛·卡雅（TahsinKaya）说这里只有午餐才供应炖羊肉，配方与他父亲50年前开店时完全相同。当年，它只是街边的一个小门店。

Tahsin Kaya , the owner , said that his version , available for lunch only , is prepared using the same recipe as when his father opened the establishment , in a storefront down the street , over 50 years earlier .

食物搭配：炖羊肉，烤肉，烤鱼等。

Food Matching : Sheep stew , grilled meals , grilled fish .

今晚我们有炖羊肉。

We 've got lamb stew tonight .

该店的炖羊肉每天都供不应求，哪怕是气温80华氏度以上的盛夏时节。

It sells out daily , even in summer , when temperatures can hit the 80s .

得了吧，那晚吃的炖羊肉的味道让我恶心到现在

Oh , please . I can still taste that goat stew from the other night .

我看就尝尝酸菜烤猪排和炖羊肉吧。

I think I 'll try the roast pork chop with sour cabbage and the stewed mutton .

白豆焖猪排，炖羊肉，红酒烩腰花等其他许多菜。

Braised Pork Chop with White Beans , Stewed Mutton , Kidney in Red Wine , and many other dishes .

至于西红柿，土耳其一些边远省份直到20世纪才引进这种蔬菜，因此，炖羊肉中的西红柿可能是近年来才增加的。

Tomato , a novelty in Turkey 's remoter provinces until well into the 20th century , is probably a recent addition .

洛坎塔西餐厅是这座乏味的省会城市（卡尔斯省的省会，名字也叫卡尔斯）中硕果仅存的仍可烹制炖羊肉的几家饭馆之一。

Kristal Lokantasi is one of the last restaurants in the drowsy provincial capital ( also called Kars ) to serve piti .

我们还有洋葱铁扒猪排，白豆焖猪排，炖羊肉，红酒烩腰花等其他许多菜。

A : We also serve Grilled Pork Chop with Onion , Braised Pork Chop with White Beans , Stewed Mutton , Kidney in Red Wine , and many other dishes .

康复菜肴指用于重病之后帮助康复的药膳。玫瑰烤羊心或当归炖羊肉则有助于恢复健康的体质。

Healing dishes are the medicinal food for rehabilitation after severe illness . " Broiled sheep 's heart with rose " or " braised mutton with angelica " will help to rebuild a healthy constitution .

这道菜源于阿塞拜疆，只不过在那里，炖肉料加的是藏红花，而不是姜黄。至于西红柿，土耳其一些边远省份直到20世纪才引进这种蔬菜，因此，炖羊肉中的西红柿可能是近年来才增加的。

The dish originated in Azerbaijan , though piti there is sometimes flavored with saffron instead of turmeric . Tomato , a novelty in Turkey 's remoter provinces until well into the 20th century , is probably a recent addition .

茄汁羊肉炖黄豆羊肉或素食羊肉块，黄豆，茄子，干柠檬及番茄汁，和薯条一起吃。

Chunks of lamb simmered on slow flame with eggplant , yellow split peas , dried limes specially seasoned tomato sauce and garnished with strips of fried potato .

另一道菜是小火慢炖的羊肉，一条条羊腿肉被烹得软糯无骨，搭配的小菜由亮晶晶的石榴籽做成，蘸料则是盛在小玻璃杯里的浓香酸奶。

The other was the slow-cooked lamb , ribbons of meltingly soft leg meat placed next to a glittering relish of pomegranate and a tiny glass bottle filled with a tangy yogurt dressing .

配新鲜风味的肉餐，如炖小牛肉和红酒炖羊肉。

Enjoy with richly flavoured meat dishes like osso bucco and lamb daube .