潮水

当潮水退去的时候，才能发现谁在裸泳。

When tidewater retire when , ability discovers who is naked swim .

潮水影响下海塘渗压监测模型研究

Seawall Osmosis Monitoring Model Considering Tidewater Effect

同情之意潮水般地从全国各地涌来。

Expressions of sympathy flooded in from all over the country .

全国各地的电话像潮水般打来。

Telephone calls came flooding in from all over the country .

船逆着潮水没法开快。

The boat was unable to make much headway against the tide .

尸体被潮水冲上了海滩。

The body was washed up on the beach by the tide .

潮水小的时候强风可以让船只改变航向。

Strong winds can turn boats when the tide is weak .

潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

The tide was out and they walked among the rock pools .

浅滩上的潮水逐渐退去。

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows

救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived

这次收购引发了潮水般的批评。

The takeover provoked a tempest of criticism .

潮水从南面涌来。

The tide poured in from the south .

在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。

The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful .

疼痛又如潮水般阵阵袭来。

The pain returned in waves .

潮水正处于最高位。

The tide was at its highest

伦敦大桥曾于1091年在一次暴风雨中被汹涌的潮水冲毁。

In the year 1091 , London Bridge was destroyed by a tidal surge during a storm .

顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。

The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant , lazy sail .

北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。

High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm .

潮水落了。

The tide is low [ out ] .

昨晚的潮水冲上来一些相当漂亮的贝壳。

Last night 's tide washed up some quite beautiful shells .

潮水退后小船搁浅了。

When the tide went out the boat was high and dry .

崇拜者的信件潮水般地涌来，证明他成功了。

The flood of fan mail proved he 'd arrived .

各种想法如潮水般涌上我的心头。

The thoughts rushed into my mind uncontrolled .

凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来

We have been inundated with every bit of information imaginable .

潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise .

我的一个朋友在游船上工作。由于潮水当时涨得很高，船停靠在墨西哥的一个港口，游客们不得不踩着一条很窄的跳板才能上岸。

The cruise ship my friend was working on socked at a Mexican port during a very high tide . Everyone on board was forced to use the ship 's narrow gangplank as a passageway to the dock far below .

这些GPS控制网为进行免验潮水深测量奠定了很好的基础。

This GPS control network has a foundation for non tiding sounding .

应用长江口区域GPS成果实现免验潮水深测量

The application of the result of GPS in the area of the Yangtze river mouth , bring about non-tiding for sounding

DGPSRTK技术在无验潮水下地形测量中的应用初探

Preliminary Applying DGPS RTK Technique in Bottom Topographic Survey without tidal Observation

在ted网站、twitter和facebook上，网民们的赞许之声如潮水般汹涌：我喜欢！

On the Ted website , on Twitter and on Facebook the crowd roared its approval : love it !