渗入

过了一会，它会开始渗入你的皮肤。

After a while it begins to permeate through your skin .

他们促使他们所信奉的基本原则缓慢地渗入到意识之中。

They encourage their basic principles to permeate slowly through the consciousness .

中央情报局的特工人员成功地渗入了恐怖分子组织。

The CIA agents successfully infiltrated into the terrorist organizations .

水已开始渗入地下室。

Water had started to leak into the cellar .

硝酸盐由土壤渗入江河。

Nitrates leach from the soil into rivers .

街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。

The street protests had been infiltrated by people bent on violence

一些国家已派间谍渗入了该共和国内部。

Some countries have infiltrated their agents into the Republic .

水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。

The water slowly drained away , down through the porous soil .

放射性水已经渗入地下蓄水层中。

Radioactive water had seeped into underground reservoirs

通过按摩让洗发香波渗入头皮。

Massage the shampoo into the scalp .

雨水渗入了沙地。

Rain had soaked into the sand .

邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

A gas main had cracked under my neighbour 's garage and gas had seeped into our homes

军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。

The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate .

雨水渗入地下。

Rain permeates through the ground .

雨水渗入土中。

The rain will percolate through the soil .

要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within .

水渗入沙中。

Water seeps through sand .

雨水渗入干旱的泥土需要一些时候。

It will take a little time for the rain to sink into the dried earth .

熔融渗入法制备Al2O3基玻璃复合牙冠材料

Making composite porcelain crown material with al_2o_3 and glass by melt infiltration

气相反应渗入法制备多孔SiC的研究

Preparation of porous SiC ceramic by gaseous reactive infiltration method

电子探针测定证实稀土元素La、Y和Ce等被渗入钢的表面。

It is proved that Re permeated in surface of the steel .

一张X光片显示，破裂过程中，空气从他的气管渗入到颈部的软组织。

An X-ray revealed air escaping from his windpipe into the soft tissue of his neck through the rupture .

稀土La的渗入起到了微合金化的作用。

The La , as rare earth element , permeated , produce the effect of microalloying .

旱稻渗入系抽穗期根系性状QTL定位

QTLs Mapping on Root Traits of Introgression Lines at Heading Stage

还可以看到在内皮层以外的组织中积累有较多的Si，表明根表皮和皮层细胞被微生物破坏后，土粒渗入而形成内根际。

A rather high concentration of Si was also observed in . the tissues outside the endodermis of the root .

真空渗入法转pinⅡ基因菜薹外源基因的遗传与表达

Heredity and Expression of Foreign Genes in pin ⅱ Transgenic Flowering Chinese Cabbage Obtained by Vacuum Infiltration

三金羟磷灰石糊剂与碘仿糊剂及氧化锌丁香油糊剂的美兰渗入长度有显著差异（P0.01）。

There was no significant difference between iodoform paste and zinc oxide eugenol paste ( P 0.05 );

煤灰渣在Cr2O3-Al2O3-ZrO2砖表面润湿与渗入行为的研究

Coal ash slag wettability on Cr_2O_3-Al_2O_3-ZrO_2 bricks and its penetration behavior

Fe~（3+）完全渗入了TiO2晶格内部；

Fe3 + is infiltrated into the crystal lattice of TiO2 ; crystallites becomes smaller .

PAM对土壤入渗量和抗侵蚀能力的影响用力擦上光剂，使之渗入。

Influence of PAM for soil infiltration capacity and anti-erosion ability Rub the polish well in .