深海工程

法向承力锚（VLA）&一种适用于深海工程的新型系泊基础

Vertically loaded anchor , a new type of mooring foundations for deep-water offshore engineering

随着深海工程技术的发展，深海环境对金属材料的耐腐蚀性能的影响受到越来越多的关注。

With the development of deep-sea engineering , deep-sea environment on the corrosion resistance of metal materials has drawn more attention .

介绍了国外深水油气田开发的状况，对国外典型的深海油田开发工程模式进行了对比分析。

The exploration and development of abroad deepwater oilfields were introduced .

随着世界对能源需求的增长，海上油气资源的开采不断向深海推进，海洋工程技术的发展越来越受到各国的关注。

As the growth of worldwide energy demand , the exploitation of offshore oil and gas has switched to deep water fields , consequently , people pay more and more attention to the development of ocean engineering .

深海立管是深海开发工程装备的重要组成部分，深海立管在复杂的海洋环境作用下发生涡激振动，诱发立管结构疲劳破坏。

Deep-sea risers are important parts of deep-sea engineering equipment . Under the complex marine environment conditions , the vortex-induced vibration will occur , and this will induce risers ' fatigue damage .

对集矿机在我国深海采矿研究中的应用，及其在深海底栖工程装备方面的移植和拓展前景进行了展望。

The authors predict a prospect for application of collector into research in China deep-sea mining technology , and for technical transferring of collector to deep-sea benthonic engineering equipments .