深化文化体制改革

只有不断深化文化体制改革，推动文化创新，加快文化事业和文化产业发展，才能更好地繁荣和发展好社会主义先进文化。

Only by continuously deepening the reform of the cultural system , promotion of cultural innovation , and speed up the cultural undertakings and cultural industries development , we can prosper and develop advanced socialist culture well .

紧紧围绕建设社会主义核心价值体系深化文化体制改革。

Cultural reform must evolve around the socialist core value system .

深化文化体制改革，解放和发展文化生产力；

Deepen cultural mechanism reform , emancipate and develop cultural productive force ;

行业差异与深化文化体制改革的实现途径

Reform of Cultural System in Terms of Trade Difference

新时期深化文化体制改革中的文化政策问题

Study on Cultural Policy Issues of Deepening the Cultural System in the New Era

深化文化体制改革，为文化发展提供体制机制保障。

Secondly , deepening cultural restructuring , institutional mechanisms to support the cultural development .

深化文化体制改革是推动文化发展机制创新的根本出路。

Deepening the culture system reform is a basic exit to push culture development mechanism innovation .

（六）继续深化文化体制改革。

Continue to deepen cultural restructuring .

从文化例外看当前深化文化体制改革中的几个问题

On several problems in reform of cultural administrative system from the angle of " cultural exception "

深化文化体制改革，继续推动经营性文化单位转企改制。

We will deepen reform of the cultural system and continue to transform for-profit cultural institutions into enterprises .

坚持通过深化文化体制改革、文化创新来解放和发展文化生产力；坚持积极发展文化产业和维护当代中国先进文化的安全。

Uphold liberating and develop the cultural productive , develop cultural undertakings and industry actively and keep its safety .

深化文化体制改革，离不开改革发展战略的支持。

The reform of cultural system can not be deepened devoid of the support of the strategy for reform development .

破解影响和制约文化发展的难题，根本出路在于进一步深化文化体制改革。

Cultural influence and restrict the development of crack problems , the fundamental way out is to further deepen cultural restructuring .

通过对张家口现有文化产业的具体考察和分析，从深化文化体制改革、整合文化资源、调整文化产业格局、发展创意文化产业以及加强人才队伍建设等方面提出张家口市文化产业发展的思路和措施。

Through the investigation and analysis of the present cultural industry , this paper puts forward some ideas and measures of promoting that .

按照宏观决策层关于深化文化体制改革的总体部署，全国范围的广播电视制播分离体制改革正逐步进入实质性阶段。

According to the overall arrangement about deepening the reform of the cultural system , the TV Production System Reform of China has been into a substantial stage .

继续深化文化体制改革，完善文化经济政策，增强文化整体实力和竞争力。

We will continue to deepen reform of the cultural sector , improve policies pertaining to the cultural economy , and enhance China 's overall cultural strength and competitiveness .

深化文化体制改革，加强文化市场建设，文化产业增加值增长15%以上。

We deepened reform of the cultural management system and developed the market for cultural products . The added value of the culture industry increased by over 15 % .

我们必须切实加强和谐文化建设，深化文化体制改革，形成统一、开放、竞争、有序的现代化文化市场体系。

We must strengthen cultural construction , deepen the culture system reform and constitute the modern culture market system which takes unified , competitive , ordered and open as character .

因此，继续深化文化体制改革，革除文化生产力发展的体制性障碍，创建新型文化运行机制就成为当务之急。

Therefore , continues to deepen the culture organizational reform , abolishes the cultural productive forces development the institutional barrier , the foundation new culture movement mechanism becomes the urgent matter .

进一步落实科学发展观，深化文化体制改革，推进闽南传统文化传承工作的顺利开展，关键在于培养传统文化传承人才培养。

The essential to implement and practice the Scientific Concept of Development , deepen cultural restructuring and impel traditional culture of Minnan lies in the bringing up talents on traditional cultural heritage .

第五，必须加快推进社会主义文化建设，深化文化体制改革，大力发展特色文化产业，促进社会主义文化大发展大繁荣。

Fifth , must accelerate socialist culture construction , deepen the reform of the cultural system , develop the special cultural industry , and to promote socialist cultural greater development and prosperity .

自压软管微灌田间管网水力性能及优化设计研究软实力发展的硬道理&略论推进文化创新和深化文化体制改革

Study on the Hydraulic Characteristic and Optimal Design of the Gravitational Flexible Hose Micro-irrigation Field Pipe Network ; On Improving the Cultural Power & To Implement the Cultural Creativity and Revolute the Cultural System

十七届六中全会再次提出深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣，对实现全而建设小康社会具有重大意义。

Seventeen of plenary meeting to deepen reform of the cultural system put forward again , promote socialist cultural greater development and prosperity , to achieve the comprehensive construction well-off society has the great significance .

当前，中国正处于文化体制改革的浪潮中，从党的十六大到十七大，国家都明确提出要深化文化体制改革，大力发展文化产业，中国传媒业的产业属性已日益凸显。

The need of deepening cultural restructuring and vigorously developing cultural industry were put forward both in the 16th and the 17th CPC National Congress . The properties of Chinese media industry are increasingly highlighted .

文化体制改革是社会主义文化建设的一件大事，深化文化体制改革，是实现经济、政治、文化和社会协调发展的重要内容。

The culture system reform is a major event of the socialist cultural construction . Deepening the culture system reform is an important part of the realization development of economic , political , cultural and social .

本文拟在结合十七届六中全会有关文化体制改革内容的基础上，探讨汉语国际教育事业在当前深化文化体制改革背景下发展的新思路。

This article intends to analysis on the basis of seventh session of he Sixth Plenary Session of the content of cultural reform , and to investigate new ideas of the development for current Chinese international education .

对此，党的十七届六中全会专题研究了深化文化体制改革，通过了社会主义文化大发展大繁荣的战略目标。

For this , the seventh session of the Sixth Plenary Session of the Party thematic studies especially deepening the cultural restructuring , and reach an agreement about the strategic objectives of the development and prosperity of socialist culture .

深化文化体制改革、建立旅游文化产业中心是山西强省文化产业发展的有效途径。

For the development of Shanxi on its way of becoming a strong province with highly-standard cultural industry , to deepen the reform of cultural system and set up centres for industry of tourism and culture will be the effective approaches .

党的十七届六中全会站在社会主义建设战略的高度，对深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣做出了全面部署，具有划时代的意义。

The sixth plenary session of the seventeenth party standing in the height of the strategy of socialist construction , has made a comprehensive deployment in deepening the reform of cultural system and promoting socialist cultural development boom , which is of epoch-making significance .

摘要：深化文化体制改革、推进文化传承与创新、实现社会主义文化大发展大繁荣是建设中国特色社会主义的一项重要任务，也是教育特别是高等教育的重要历史使命。

Abstract : Deepen the reform of the cultural system , to promote the cultural inheritance and innovation , realize the great development and prosperity of socialist culture of building socialism with Chinese characteristics is an important task of education especially higher education , is an important historical mission .