深地

欧盟会容许IMF和G20如此之深地介入自己的家务事吗？

Will the EU allow the IMF and G20 to become so deeply involved in its affairs ?

人们不再了解那么深地了解自己。

People don 't know themselves well or deeply anymore .

这些深地实验室包括：位于美国南卡罗来纳州里德一座废弃金矿里的桑福德地下研究所（SanfordUndergroundResearchFacility），位于意大利同名山脉下的格兰萨索国家实验室，位于加拿大安大略省的萨德伯里中微子观测站（SudburyNeutrinoObservatory），

the Gran Sasso National Laboratory , beneath the mountain of that name in Italy ; the Sudbury Neutrino Observatory in Ontario , Canada ;

瑞士信贷（CreditSuisse）计划在未来2年内，为其亚洲业务增聘员工，人数可高达多4000名，此举突显出全球投行正越来越深地投身于这一高速增长的地区。

Credit Suisse is planning to recruit up to 4,000 staff across its Asian operations over the next two years in a move that highlights global investment banks ' deepening commitment to the fast-growing region .

可他并不害怕，于是便越来越深地在那阴影走去。

Being unafraid , he was drifting deeper into the shadow .

根据设定的约束条件，对深地的上市公司进行了筛选。

According to the constraints set on the deep-listed companies were screened .

拔染印花工艺适合于深地色精细花纹品种的加工。

Discharge printing is suitable for fine pattern with deep ground shade .

涤纶仿真丝绸深地防拔染印花&助拔剂的研究

Researches on Discharge Agents in Deep Discharge Printing of Polyester Silk-Like Fabrics

疑心很深地；引起怀疑地；心怀鬼胎地，满腹狐疑地“你为什么要笑？”他怀疑地问道。

eg. " Why are you laughing ? " he asked suspiciously .

抑郁症可以极深地改变人的社会，家庭，职业机能。

Major depression can profoundly alter social , family , and occupational functioning .

她越来越深地躲进书中去了。

More and more she retreated into books .

我本不想让你这么深地卷入这件事中来。

I didn 't mean to get you so much involved in the matter .

落下来时，钻头就越来越深地打入地面。它们可以钻入地下来躲避干燥的时节。

They can go deep underground to survive periods of little or no rain .

很深地笑，衷心地笑。

Laugh a deep , hearty laugh .

《祝福》最早最深地触及了旧中国一个农妇的内心世界。

Blessing deeply touched the inner world of a peasant woman for the first time .

他和安娜贝尔亚当斯小姐相识，而且越来越深地坠入了情网。

He met Miss Annabel adams , and fell more and more deeply in love with her .

即较深地分析了蒙古族巫术民俗的内容、种类并扼要介绍了蒙古族巫术民俗文化的变迁过程。

That is , it deeply analyzes the content of Mongolian witchcraft folk , and its classification .

古希腊城邦制度的产生与发展也相当深地受到这种经济方式及思想的影响。

In addition , the origin and growth of ancient Creek city-states was also under its influence .

他那么深地进入了角色，眼见一个泪流满面的女人，反而冷冷一笑。

He was so much in character that the sight of a weeping woman made him sneer .

她为讨取你的欢心做得越多，她就会越来越深地爱上你。

The more she has to work for your affections , the more she 'll be into you .

有时候，我是如此深地沉迷在我的研究认为，我忘了我的三餐和时间。

Sometimes , I was so deeply indulged in my research that I forgot my meals and time .

在网络时代，我们越来越深地陷于网络生存的境地。

In the net age , we are more and more involved in the " the net survival " .

芭丝谢芭现在意识到她当初的举动是多么的轻率，她也明白他是多么深地爱着自己。

Bathsheba now realized how thoughtlessly she had behaved towards him , and understood how deeply he loved her .

很少有概念象自我概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。

There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of " self " .

我很愿意，陛下，琼说着深地屈膝行礼。

" I should like it very much , Your majesty ," said Joan , and made a deep curtsey .

另一方面，网络应用越来越深地渗透到金融、商务、国防等等关键要害领域。

On the other hand , applications on network further infiltrate into vital part such as finance , business , national defense .

通过试验，认为深地色的纤维素平绒织物采用还原染料拔染印花工艺的印制效果比较理想。

Discharge printing process with vat dye is suitable for cellulose plain velvet fabric with deep ground color and gives ideal effect .

希望是让你这麽深地进入二元对立性里，完成了转化工作的能量。

Hope is the energy that allowed you to go this deep into duality to do the transformational work that you have done .

为什么向我们索取最少的人却总是能够最深地刺伤我们？

Why is it that the ones that wanted us the least are the ones that are able to hurt us the most ?

第二章研究中国现代知识分子的特殊人群：小报文人。小报文人是指称那些站在市民立场上具有市民文化精神的、较深地参与小报运作的人们。

The second part is a study of the special group of people among Chinese modern intellectuals : the literati of the tabloid .