消防员

消防员与烈火斗争以控制火势。

The fireman battled to control the flames .

例句我原本想成为一名教师，到头来却成为了一名消防员！

I wanted to be a teacher but I ended up being a fireman !

三年来他一直受雇当消防员。

For the past three years he has been employed as a firefighter .

消防员奋不顾身地返回那座房子。

The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety .

迈克是当地消防队的一名志愿消防员。

Mike was a member of the local volunteer fire brigade .

在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。

In Wyoming , firefighters are still battling the two blazes .

消防员展开水龙带，开始冲着烧焦的谷仓喷水。

The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos .

他的父亲没能把门砸开，后来就把消防员叫来了。

Firemen were called after his father failed to break the door down .

消防员花了两个小时才把传动带切断，把他救了出来。

It took firemen two hours to cut through the drive belt to free him

其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。

One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus .

昨晚，一场大火吞噬了一座高层建筑，两位消防员被烧伤。

Two firemen were hurt in a blaze which swept through a tower block last night .

那些勇敢的消防员正在与烈火搏斗。

Those brave firefighters are battling the flames .

A：在消防员到达之前我们该怎么办?

A : What should we do before the firemen arrive ?

露营者可以近距离看到消防车,并与消防员交谈。

Campers can see fire trucks up close and talk with firefighters .

有时，消防员甚至会生火来处理枯木。

Sometimes , firefighters even start fires to get rid of dead wood .

A：看,妈妈！消防员来了！我们现在安全了。

A : Look , Mum ! Here come the firemen ! We 're safe now .

有时,他们正是几个月或几年前营救野营者的消防员。

Sometimes , they are the very firefighters who rescued the campers months or years earlier .

我的爸爸是个消防员。

My Dad is a fireman .

我哥哥是一名消防员，他需要保持强壮的体魄来完成他的工作，所以他常去健身房举重锻炼。

My brother is a firefighter2 and he needs to stay strong for his job , so pumps a lot of iron in the gym .

共有2000余人参与搜救工作，其中包括210名消防员。出于安全考虑，市场附近913户居民已被疏散。

More than 2000 people , including 210 firefighters , have been involved in the search and rescue work , and 913 households near the market have been evacuated for their safety .

另外一个证人是来自康乃狄格州纽黑文的消防员FrankRicci。

Another witness was Frank Ricci , a firefighter from New Haven , Connecticut .

照理说承包商消防员需要按国家野火协调集团（NationalWildfireCoordinatingGroup）制定的标准接受培训，但是这一标准的执行却得不到保证。

And while contracted firefighters are expected to go through training outlined by the national wildfire coordinating group ( nwcg ) , the ability to enforce such standards is hotly contested .

EarlCooley总是说，作为一名空降消防员他并不感到害怕。

Earl Cooley always said he was not afraid being a smokejumper .

然而，即使今天，还会有firebuff（救火迷）出现在各地的每次火灾现场，有时他们会妨碍消防员正常工作。

Yet , even today , we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area . Sometimes they prevent firemen from doing their jobs .

方法：测定34名消防员在完成2200米长跑前、后RBC、Hb、HCT和血中六种激素。

Methods : The RBC , Hb , HCT and six blood hormones were measured in 34 firemen before and after 2200 meters distance running .

鲍里斯？约翰逊（BorisJohnson）作为英国外交大臣的第一次布鲁塞尔之行几乎在英国卢顿机场（Lutonairport）结束，液压油被洒在跑道上，消防员围住飞机。

Boris Johnson 's first trip to Brussels as foreign secretary almost ended at Luton airport , with hydraulic fluid pouring on to the runway and firefighters surrounding the aircraft .

根据ABC等西语媒体的消息，在英勇地、无数次闯进大火中寻找幸存者后，达伊卡曾多次受伤、热昏厥，尽管兽医以及消防员都采取了急救措施，但它还是最终死于心脏病突发。

According to Spanish-language news , such as ABC , Dayko suffered from heat stroke and injuries while braving the flames to find more victims , ultimately succumbing to a heart attack - despite resuscitation attempts by veterinarians and firefighters .

这种装置又被称作Opticon，与消防员应对突发事件时改变信号灯的装置相似。

The device , called an Opticon , is similar to what firefighters use to change lights when they respond to emergencies .

另外，日本国家电视台NHK周日报道说，消防员很快将会继续对三号反应堆喷水，以冷却过热的乏燃料池。

Separately , Japan 's national broadcaster NHK reported Sunday that firefighters will soon resume operations to spray water onto the No.3 reactor in a bid to cool down its overheating spent fuel pool .

RuthBaderGinsberg为持异议者书写报告，她说，获得高分的白人消防员“赢得了法庭的同情”。但是，她说，他们没有被晋升的权利。

Writing for the s , Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high " understandably attract this Court 's . " But , she said , they had no right to a promotion .