消费者利益

从长远来看，从消费者利益考虑，垄断竞争的市场结构将是较为理想的选择。

From a long-term point of view , the market structure of monopolistic competition is an ideal choice under the consideration of consumers'benefit .

通过构筑国际合作体系来实现消费者利益。

Realize consumers interests by constructing a system of international cooperation .

这项新的法律将会让电话运营公司“稳赚不赔”，但是消费者利益可能会继续受到侵害。

The new law could create a ' no lose ' situation for the phone companies that could leave ratepayers worse off .

巴拉克奥巴马（barackobama）政府正呼吁创建一个专门机构，保护消费者利益。

The administration of President Barack Obama is pushing for the creation of a dedicated agency to protect consumer interests .

该系统昨天得到了欧盟CE批准，确认其符合消费者利益与健康要求。

The system yesterday received the European Union 's CE mark , certifying that it meets consumer and health requirements .

合理预期原则（DoctrineofExpectation）作为一种引领优先保护保险消费者利益的法益思潮是符合理论发展和社会需要而产生的。

The Doctrine of Expectation as a leading priority to the interests of consumers of law to protect the insurance benefits trend is consistent with theoretical development and social needs arising from .

在这些民商事纠纷中，B2C电子合同纠纷是一类比较特殊的纠纷，纠纷的解决一方面要顾及当事人的意思自治，另一方面要体现对消费者利益的保护。

Compared to the other civil and commercial disputes , the ones on B2C E-contract are special in both considering the parties ' will autonomy on one hand and protecting the consumers ' interest on the other hand .

富士康（Foxconn）本月宣布将把部分工人的基本工资上调一倍。这一令人震惊的声明或许不会伤及消费者利益，但它可能导致中国新一轮的劳动力转移。

Foxconn 's shock announcement this month that it would double base pay for some of its workers may not hurt consumers but it is likely to lead to a fresh round of labour relocation within China .

虽然在这个“免费哈佛、公平哈佛”运动中有一位左倾成员——倡导消费者利益的拉尔夫·纳德（RalphNader）——但是温茨和其他三位候选人撰文或在听证会中不遗余力地作证，反对平权措施，反对基于族裔的录取制度。

Although the campaign , " Free Harvard , Fair Harvard , " includes one left-leaning member - the consumer advocate Ralph Nader - Mr. Unz and the other three candidates have written or testified extensively against affirmative action , opposing race-based admissions .

违规操作，使消费者利益受损。

Third , illegal operation , so that consumers will suffer .

推进产品创新与规范切实维护消费者利益

Promoting Product Innovation and Standardization , Effectively Safeguarding Consumer Interests

出于对消费者利益的维护，我们必须重新修订髙利贷的国家法律。

We need to reinstate a national usury law for consumer interest .

包装防伪技术：保护消费者利益的防火墙

Package Anti-counterfeiting Technology : A Firewall of Protecting Consumer Benefits

然而，作为消费者利益的保护却很少受到保护，消费者很难证明生产经营者过错的存在，因此对消费者极为不利。

But few people were concerned with the protection of the consumers .

旨在加强反映消费者利益的邮局用户大会。

A post office users'council strengthening the representation of consumers'interests .

消费者利益保护委员会的创立旨在保护顾客的权益，使其免受奸商的欺诈。

The Consumer Council exists to defend the customer against unscrupulous traders .

保障消费者利益已在法令里作了规定。

Protection for the consumer is laid down by statute .

另外，对金融投资者和消费者利益保护不到位。

In addition , financial investors and consumer protection not in place .

论保护保险消费者利益与保险业的科学发展

On protecting consumer interests and the scientific development of the insurance industry

关于将消费者利益纳入食品管制工作的专家协商

Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control

公共利益还包括消费者利益等其他利益。

Public interest includes consumer interest and other interest .

警察是维护法纪的人.消费者利益保护法学

The police are guardians of law and order . Law of Consumer Protection

在出现问题时，大多数企业也都能担负起维护消费者利益的责任。

When facing problems , most companies assume responsibilities of maintaining consumers ' benefits .

这个举动可能导致网络零售商提高商品价格，致使消费者利益受损。

The action could result in online retailers raising their prices , thereby hitting consumers .

这是一种不顾消费者利益的非理智和短视的设计行为。

This is a kind of design behavior which is irrational lacks foresight regardless of consumer benefits .

总之，零售商应该加强对供应商绿色行为尤其是绿色产品供应的监督检查，以确保消费者利益得到保障。

In short , the retailer should strengthen the supervision and inspection to ensure consumer interests are protected .

消费者利益保护法学

Law of Consumer Protection

对消费者利益保护理论与实践的转变问题进行新思考。

The Comparative Study on Legal Issues Relevant with Consumer Protection Law of China and of Other Countries ;

美国早在1978年就制定了保护消费者利益的《联邦电子资金移动法》，并强调披露原则。

Early in 1978 America established The Federal Electronic Fund Transfer Act , and emphasized the principle of disclosure .

而且，从反倾销法的具体规定看，具有倾销认定的非客观性和忽视消费者利益等局限性。

Furthermore , anti-dumping law have many limitations , such as non-objectiveness of determining dumping , negligence of consumers'interest .