消失的地平线
- 网络No Line on the Horizon;the lost horizon
消失的地平线-
香格里拉因为1933年詹姆斯希尔顿（JamesHilton1900-1954）的小说《消失的地平线（LostHorizon）》而开始闻名于世。
Shangri-la became famous after the novel Lost Horizon by James Hilton ( 1900-1954 ) published in 1933 .
-
香格里拉因为1933年詹姆斯希尔顿（JamesHilton1900-1954）的小说《消失的地平线（LostHorizon）》而开始闻名于世。
Shangri-la became famous after the novel Lost Horizon by James Hilton ( 1900 – 1954 ) published in1933 .
-
詹姆斯.希尔顿的《消失的地平线》在西方曾轰动一时，他向西方世界呈现了一个世外桃园般的中国。
Lost Horizon , which is written by James Hilton , has been very hot in the West . He presents a Chinese utopia to the western world .
-
最后消失于西边的地平线。
until it was lost beyond the western horizon .
-
多年来，你始终在梦想着跳上飞机，消失在天边的地平线中。
For years , youve dreamed about hopping on a plane and disappearing into the horizon .
-
它们好几万头一起消失在远端的地平线，完全不见踪影，然后又轰隆隆砰砰砰地席卷过来，出现在对面的地平线上。
They swept up in their tens of thousands from the far horizon , disappeared completely for about half a mile , then swept off , thundering and pounding to the distant horizon opposite .
-
即使拿媒介曾经具有的无比灵动的审美知觉来进行辩护也无济于事，主体已经消失在媒介话语的地平线上。
It is useless even to argue for it by using the flexible aesthetic perception once possessed by the mass media because subject has disappeared in the discourse of the media .