浓烈

她走过时有一股浓烈的香水味。

As she went past there was a gust of strong perfume

上周凌晨，一股浓烈的气味让“大亨”从睡梦中突然惊醒。

Last week , in the early hours of the morning , a strong smell suddenly woke Big Boy up from his sleep .

炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。

The heady aroma of wood fires emanated from the stove .

她能闻到海水浓烈的咸味。

She could smell the salty tang of the sea .

味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。

A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit .

用的香草越多，调味汁的味道就越浓烈。

The more herbs you use , the more pungent the sauce will be .

她身上有股浓烈的石炭酸皂的味道。

She smelled strongly of carbolic soap .

泰国菜味道辛辣浓烈。

Thai food is hot and spicy .

这种特殊的玫瑰散发出浓烈的香味。

This particular rose gives off an incredible fragrance .

这意味着，香水的挥发散香过程增强，因此香味可以变得十分浓烈。

This means the process of evaporation or wear of a fragrance can be perceived as more enhanced and so the wear can be quite powerful .

n.洋葱；洋葱头洋葱的气味和味道很浓烈。……

onion Onion has a very strong smell and taste .......

由于酒花味会迅速变淡，因此印度淡色艾尔啤酒（简称IPA）和Pliny这种更加浓烈的帝王IPA（ImperialIPA）最好趁新鲜品尝：这款啤酒一年推出一次，几天就会售罄。

Hop flavors fade fast , and for IPAs and even stronger Imperial IPAs like Pliny , fresh is best : It 's on tap once a year and runs dry in days .

Iomega比其他几个网站用了更重的颜色，它的推广区域使用了浓烈的暗红色。

Iomega uses more strong colour than the others , with its intense dark red promotion area .

美食游有六七个停靠点，包括普瓦拉纳面包房（PoilâneBakery），这里地下室碳烧炉做出的味道浓烈的大酸面团与83年前并无二致；

Among the half-dozen or so stops are Poil â ne Bakery , which has been churning out the same large wheels of tangy sourdough from its basement wood-burning oven for 83 years ;

这个星座的人喜欢味道浓烈的香水，还会不断变换香水的种类只到找到适合自己的那款。符合你这种个性的香水非Cacharel莫属。

This star sign dislikes very few scents , and you will find yourself trying new perfumes all the time until you find one that you will keep for life . The fragrance to suit your Piscean qualities is Cacharel .

王夫之的阐释使礼具有了更浓烈的人文色彩。

The hermeneutics of Wang made ancient rites more humanistic shape .

楼下飘来浓烈的焦糊味。

There was a distinct smell of burning coming from downstairs .

我不喜欢榴莲，特别是那股浓烈的怪味。

I don 't like durians especially their strong odd smell .

他的小说和散文均呈现出浓烈的诗性。

His novels and proses all present features of poetic flavour .

在因疫情而推迟的东京奥运会上，这种情绪往往会更加浓烈。

Those feelings have often grown at the pandemic-delayed Tokyo Games .

浓烈的烟雾呛得人喘不过气来。

The thick smoke made it hard for people to breathe .

迈克尔：我想我们只能喝苦而浓烈的黑咖啡了。

Michael : Black , bitter and strong I suppose .

对于双方而言，这个问题带有非常浓烈的个人色彩。

For both sides , the issue is intensely personal .

空气中有着一种兴奋的浓烈气息。

There was a tang of excitement in the air .

圣爱美浓葡萄酒比认为是波尔多地区最浓烈的葡萄酒。

Saint Emilion wines are considered the most robust of the Bordeaux .

庞马鲁葡萄酒比其他波尔多酒更为浓烈。

The Pomerol wine can be more robust than others in Bordeaux .

衣服烧焦和皮革燃烧的味儿十分浓烈。

The smell of the singeing clothes and burning leather was horrible .

生活画面广阔，悲剧气氛浓烈；

View of a broad life and dense tragic atmosphere ;

这种气味浓烈的草药能减缓疲劳，令人松弛。

The strongly scented herb provides a soothing feeling and relaxing scent .

爱国热情依旧浓烈而政治热情开始降温；

Patriotism remain strong while politics enthusiasm begin to drop ;