流通

穿堂风有助于空气流通。

Draughts help to circulate air

除了向银行砸钱,希望通过增加放贷来实现资金流通,还有其他选择。

There were alternatives to throwing money at the banks and hoping it would circulate through increased lending .

他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。

They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs .

有一些假入场券在流通。

A number of forged tickets are in circulation .

这种硬币已停止流通。

The coins were taken out of circulation .

流通领域的货币供应量一夜骤减。

The supply of money in circulation was drastically reduced overnight .

她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。

Her house is light and airy , crisp and clean .

矿井中用钢制通风机来保持空气流通。

The pit is ventilated by a steel fan .

这间屋子里的空气无法自由流通，因为所有的窗户都关上了。

Air cannot flow freely in this room because all the windows are shut .

我们必须对货币的流通不断进行调节。

We must constantly adjust the amount of money in circulation .

如果开一张支票，那张支票必须画线，使其不能流通。

If a check is sent , it should be crossed and made nonnegotiable .

在商业萧条时期，货币流通滞缓。

During a depression money circulates slowly .

市面上有一定数量的伪钞在流通。

A number of forged banknotes are in circulation .

商品流通渠道不畅。

The commodity circulation is poor .

将3美元乘以美国流通的50多亿张磁条信用卡和预付卡。

Multiply $ 3 by the more than 5 billion magstripe credit and prepaid cards in circulation in the US .

一体化大市场、金融大流通、互联互通以及人文大交流

market inter-linkages , financial integration connectivity as well as people-to-people contacts

那么，比特币是怎么流通的呢？

So , how do Bitcoins work ?

怎样规范流通体制，就尖锐地摆到我们的面前。现就农资流通领域的现状及出路，谈几点肤浅之见。

Now farming endowment the current situation of current domain and outlet , to to see peripherally .

例如，这些证券发行机构在1927年的流通证券中，就提供了一百九十亿美元的证券。

For example , these security affiliates participated in the floating of 19000000000 of issues in 1927 .

只需按一下键盘，你就可以进入一个全景但私密的视觉沙龙，而不必在空气不流通的香港会议展览中心里穿行。

At the click of a keyboard , you could enter a panoramic , without having to brave the airless Hong Kong Convention and Exhibition Centre .

到目前为止，财政部说还没有制定废除小额硬币的相关计划，但很多人把政府征求置评一事看作小额硬币最终退出流通市场的开始。

As yet , the Treasury says it has no plans to get rid of the coins but many see this as the beginning of the end .

《条例》指出，要强化粮食质量安全监管，建立健全粮食流通质量安全风险监测体系，规定粮食收购者收购粮食，应当按照国家有关规定进行质量安全检验。

Underscoring the inspection for monitoring the safety risks in the process of circulation . It also requires grain purchasers to conduct quality checks as per national rules .

不失时机抓好春季农业生产。要抓紧解决影响春耕备耕的突出问题，组织好农资生产、流通、供应，确保农业生产不误农时。

In doing so , we should make efforts to address the protruding issues in spring farming preparation and ensure well-organized production , transportation and supply of farming materials .

FoxBASE~＋在图书流通管理中的应用

Application of fox base ￣ + in books currency management system

同时为了保持价格的吸引力，PC厂商们都尽量地减少销售渠道的流通成本。

At the same time for keep appeal of price , PC manufacturers try hard to reduce circulation cost of marketing channel .

因此，如何在WTO规则下，重构中国粮食流通新体制，营造一个有序的开放型市场格局环境就成为一个非常现实的问题。

Thus , it is very practical task to reconstruct new system of foodstuff circulation and create a openly and orderly structure of market .

物资流通企业EDI系统的建设

Construction of EDI System in Material Distribution Firm

后WTO时期流通企业应加快增长式转变：由粗放经营向集约化经营转变，由外延性为主向内涵式增长方式转变。

After WTO period enterprise in circulation should accelerate growth way change , change from extensive operation to the intensive management , from other ductility in order to mainly transform into intension type .

但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。

But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency , the circulation industry relative backwardness condition is more prominent .

虽然常有人断言WML的生命快到头了，但仅支持WML的手机仍在流通。

Despite frequent claims that WML is dead , mobile phones are still in circulation that support only WML .