波特兰开拓者队

周一晚上在西部决赛第四场比赛中，金州勇士队在加时赛以119-117击败波特兰开拓者队，连续第五次进入NBA总决赛。

The Golden State Warriors have earned their fifth straight trip to the NBA Finals after beating the Portland Trail Blazers 119-117 in overtime of Game 4 of the Western Conference finals on Monday night .

在八月二十六日，韦伯州立大学将会退役波特兰开拓者队利拉德球衣。

Weber State will retire the jersey of Portland Trail Blazers guard Damian Lillard on Aug. 26 .

随着波特兰开拓者队的后卫CJ·麦克勒姆和休斯敦火箭队的后卫艾瑞克·戈登退出比赛，在世界杯前退出美国篮球训练营的球星名单继续增长。

The list of stars to withdraw from USA Basketball practices ahead of the FIBA World Cup continues to grow with Portland Trail Blazers guard CJ McCollum and Houston Rockets guard Eric Gordon taking their names out of the running .

波特兰开拓者队美国在19世纪向西部太平洋沿岸扩展。

ThePortlandTrailblazers : During the1800s , the United States expanded westward to the Pacific .

周日晚，湖人在自己的主场斯台普斯中心以100-86击败了来访的波特兰开拓者队，获得了六连胜的佳绩。

The Lakers won their sixth consecutive game , defeating the Portland Trail Blazers , 100-86 , on Sunday at Staples Center .