法律原则

该案阐明了一个有趣的法律原则问题。

The case illustrate an interesting point of legal principle .

第二部分是土地征收适用的法律原则；

Second part , Legal principle that land expropriation is suitable to apply ;

第三，行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权。

Third , an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge-made law .

WTO基本法律原则及透明度原则的地位。

Four basic legal rules of WTO ;

WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守WTO的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。

Now that regulations of WTO have been in effect in China , we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world .

本文首先对WTO例外条款进行了概述，包括概念、分类、法理基础及蕴涵的法律原则。

Firstly , this thesis makes a general introduction to WTO exception clauses , which consists of concepts , classification , jurisprudential basis and the implied legal principles .

整体性原则和权利至上原则是德沃金法律原则理论的核心所在。德沃金在论述权利问题时，提出了个人道德独立权利以及平等关怀和尊重的权利j。

While advocating individual rights , Dworkin presents conceptions of the independent right of morality and the right of treatment and respect as an equal .

美国联邦法规（CFR）包含的内容广泛，既承接各项法律原则、遵守行政程序法的规定，又涉及专业领域。

There are lot of matter in Code of Federal Regulations : Embodying principles of law , complying with Federal Administrative Procedure Act and relating to speciality fields .

第二，法律原则能更好体现法律的精神从而弥补具体条款的不足。

Secondly , legal principles embody the spirit of the law .

中国林业税费制度的法律原则探析

A Legal Demonstration for Forestry Taxation and Charge System in China

主权豁免权这一法律原则也适用于外国最高统治者。

The legal doctrine of sovereign immunity extends to foreign sovereigns .

第二部分规制格式条款效力的法律原则。

Part n Principles of Regulation on the Force of Standard Terms .

决策的四项法律原则关于正项级数的发散准则

The Four Statutory Principles of Policy-Making On Divergent Criteria for Positive Series

关于环境保护和持续发展的法律原则和建议

Legal Principles and Recommendations on Environmental Protection and Sustainable Development

该程序违反法律原则。

The procedure is abhorrent from the principles of law .

规范国际税收竞争的法律原则评价；

Evaluation of legal principles of regulating international tax competition ;

第五章为新型刑事诉讼法律原则的引入与发展。

Chapter five discusses the introduction and development of criminal law litigation principles .

体育法律原则是各体育法律制度的原理和准则。

Sports law principle is the standard for all the sports law systems .

论矿业权出让的法律原则

The Law Principle of Transfer of Mineral Right

跨国公司来华投资新趋向及我国应对政策与法律原则探析

The New Trend of Transnational Companies ' Investment to China and the Corresponding Countermeasures

论合同受阻的法律原则及其适用

Legal Principles and Their Application in Contract Frustration

《生物入侵防治法》的法律原则法律制度构想

The Legal Principle and Legal System Concept of " Biological Invasion Prevention Act "

论生态环境建设基本法律原则

Study on Basic Principle of Eco-environment Construction

法律原则适用中的难题何在？

How can legal principles be applicable ?

民事诉讼理论将法律原则分为通用原则和特有原则。

The civil action theory divided the law principles into general principle and specific principle .

法律原则是连接传统法律概念与法律价值理念的纽带。

Legal principle is the cordonnier which ties the law merits to the traditional law concept .

相称性原则是欧共体法中的一项一般法律原则。

The principle of proportionality is one of general principles of the law of European Community .

法律原则、利益衡量、情理都可以作为对后果进行评价的标准，尤其是情理之于国人，更具有重要的实践价值。

The legal principles , the interest balancing and the sense all can make the criterions .

尽管风险预防原则面临较多争议，但无法否认其作为一项法律原则的意义。

Although the principle is faced controversial , its value as a legal principle cannot be denied .

本文目的在于对德沃金的法律原则理论进行一个大体的梳理和整体性描述。

Thus the thesis aims at general analysis and description of his legal principle theory in general .