治民

论孔子的治民理论论孔子德治思想的现代价值

On the Modern Value of Confucian Theory of Government by Virture

他没能做到公正治民。

He failed to rule his people justly .

他以天立君为民论证君权的合法性，从而为其治民思想提供本体依据。

He demonstrated legitimacy of monarchical power by god establishing a monarchy for the people .

中国古代法律在价值观念上被视为治民工具；

Chinese ancient law from its value is regarded as " the tool of ruling people ";

他长期在要职官员的幕府中工作，故更加注意治民、治吏、治军、对外交涉。

He has worked for some high officials , and so he paid special attention to the ruling of the people , official , army and foreign communication .

它主张的忠信治民的君子之道，有道家思想的影响。信是写在一张格纸上，字写得很吃力，铅笔印子抠得深深的。

Its thought of ruling people by the Dao of loyalty and faith includes the fluence of the Daoists . The letter was written laboriously on a paper into which the pencil lines had cut deeply .

第二部分讨论军人犯罪各种级类律法的起源及传承，包括军法、军中各种规章制度和军人可能触犯的治民律。

The second part discusses the serviceman crime each kind of level class regulation the origin and the inheritance , including in the military law , the armed forces each kind of rules and regulations and the serviceman possibly offends governs the civil law .

盖闻欲富其国，必举贤才；欲治其民，必以严约。

Wen to their country is rich , will be held Xiancai ; want to rule their people will be strict about .

关于依法治国是依法治官还是依法治民，学术界大致有三种观点。

There are about three viewpoints in academic field concerning the issue that the rule of law is administering officials or administering common people according to law .