油腻

油腻的炸薯条令她恶心。

The greasy chips made her feel sick .

这食物味重而油腻。

The food is heavy and greasy .

过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。

After a while , the rich sauce begins to cloy .

一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。

A pall of oily black smoke drifted over the clifftop .

再加奶油会让它过于油腻。

Additional cream would make it too rich .

保罗觉得这种酱太油腻了。

Paul found the sauce too oily .

医生说她不能吃太油腻的东西。

The doctor says that she should not eat anything too oily .

这汤太油腻了。

The soup is too oily .

膳食应该适当，即不能太油腻也不能太粗淡。

The diet should be suitable , being neither too rich nor too meagre .

他胃不好，吃不得油腻的东西。

He has a delicate digestion and cannot eat oily food .

得了痢疾忌讳吃生冷油腻。

People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food .

GordonRamsay这些价格超高的大碟油腻食物应该死绝。

This huge dish of overpriced stodge should be extinct .

他们的研究结果发表在《美国心脏病学杂志》（AmericanJournalofCardiology）上。我们都知道，在晚餐吃油腻的汉堡对心脏并非最健康。

They present their case in the American Journal of We all know that eating a greasy burger is not the most heart-healthy approach to dining .

结论：PD型驱避剂使用方便，无油腻感，效果较好。

The PD type repellents were all superior to the other kinds of control types in repelling effectiveness , and have the advantages of easy to use and no sense of oily .

carnitas外表略脆，里面却多汁油腻吗？

Are the carnitas slightly crispy on the outside , with an interior succulent with greasy goodness ?

华盛顿大学医学院的研究者发现，肥胖人群对油腻食物的渴望可能跟他们体内的一种叫CD36的受体蛋白质的指数有关。

But the Washington University School of Medicine researchers found that obese peoples cravings for fatty food may be related to their levels of a receptor called CD36 .

出生于成都的美籍华人、在中国西南地区为荷花美食游（LotusCulinaryTravel）担任导游的左子英（音）表示，比起饭店的版本，家常麻婆豆腐通常不会那么油腻，用料也要简单一些。

According to Chinese-American Zuo Ziying , who was born in Chengdu and who conducts tours in southwest China for Lotus Culinary Travel , jiachang or home-style versions of mapo dofu are usually less oily and more simple than those cooked in restaurant kitchens .

用漂亮蓝瓶装的娇兰特效水凝清爽保湿霜（TheGuerlainSuperAqua-Crème）既有日霜（售价70英镑），也有晚霜（售价81英镑），用后效果很爽，压根不会有油腻感；

The Guerlain Super Aqua-Cr è me - it comes in a day gel ( £ 70 ) and a night balm ( £ 81 ) in pretty blue pots - is very pleasant and not at all greasy-feeling ;

他吃油腻的东西太多，胃很难受。

He upset his stomach by eating too much rich food .

质地细致柔软，赋予肌肤清爽不油腻质感；

Delicate and tender texture gives skin clean and no-oil feelings .

别不早饭，避免辛辣油腻食品。

Don 't skip breakfast , avoid spicy and oily food .

医生说我不能吃油腻的东西。

The doctor says that I should not eat anything oily .

吃了这么多油腻、难消化的食物，我都觉得恶心了。

I feel sick with all this fat and heavy food .

露西承认刚开始的时候她很担心油腻问题。

She does admit she was worried about the grease factor .

你是否觉得吃的过多或油腻食品后肚子胀？

Did you feel full after eating heavy or greasy food ?

我以为鸡蛋吃起来是油腻，黏糊糊的

I thought eggs were going to be greasy and slimy ,

莎莉吃了很多油腻的东西，体重增加了。

Sally picked up weight for eating all that rich food .

连肥肉也清爽不油腻，十分可口。

Even fat also refreshing but not oily , very delicious .

古时候人们使用羊皮纸包油腻的食物。

People used parchment to wrap greasy food in ancient times .

油腻的手指头打起字来真搞笑。

It 's funny to typing words by my oily fingers .