汽车

由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。

Thanks to the automobile , Americans soon had a freedom of movement previously unknown .

我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。

I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile

汽车租金不限里程，但不包括燃油费。

The car rental included unlimited mileage , but not fuel .

我目送汽车，直到看不见为止。

I watched the car until it was out of sight .

汽车严重损坏，但车内人员安然无恙。

The car was badly damaged but the occupants were unhurt .

汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。

The car 's improved suspension gives you a smoother ride .

汽车车身是用板金压制成的。

The car bodies are pressed out of sheets of metal .

汽车撞到马路牙子上，腾空翻了出去。

The car hit the kerb and somersaulted into the air .

虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

There was a slight collision but my car was undamaged .

出租汽车载着他们迅速驶往市中心。

The cab speeded them into the centre of the city .

外边停着二十几辆汽车和几辆出租车。

Several cabs and a score of cars were parked outside .

在我们的汽车保险问题上他们确实糊弄了我们。

They 've really mucked us about over our car insurance .

我今天早上没法让这汽车发动起来。

I couldn 't get the car to start this morning .

他坚持说路途太远，不宜开汽车去。

He protested that the journey was too far by car .

他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。

He traded in his old car for a new Mercedes .

汽车打滑冲出公路跌进沟里。

The car went skidding off the road into a ditch .

然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起。

The various parts of the car are then bolted together .

爸爸，借用一下汽车好吗？

Is it OK if I borrow the car , Dad ?

一队汽车拐出了宫门。

A line of cars swung out of the palace gates .

他终于把汽车卖了个好价钱。

He managed to get a good price for the car .

他偷汽车时被当场逮个正着。

He was caught in the act of stealing a car .

他冲入迎面有汽车驶来的路中。

He threw himself into the path of an oncoming vehicle .

我们把拖车挂在汽车尾部。

We hooked the trailer to the back of the car .

受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。

The injured driver had to be cut from the wreckage .

这种汽车的设计回到了20世纪60年代。

The car 's design is a throwback to the 1960s .

我看这辆汽车是灾星。

I 'm convinced there 's a jinx on this car .

汽车下了生产线立即进行校验。

Cars are checked as they come off the production line .

他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。

They stole the car just for the hell of it .

一名警员在其汽车爆炸时遇难。

A police officer was killed when his car blew up .

一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。

A car pulled out and streaked off down the road .