水榭

英国伯克郡独立学校威灵顿学院（WellingtonCollege）去年斥资50万英镑，在一座配有中式水榭的塔式建筑中开设了一家汉语言中心。

Wellington College , an independent school in Berkshire , last year opened a & # 163 ; 500,000 Mandarin language centre housed in a pagoda complete with Chinese water garden .

麦凯布说，该公司先是亏了一些钱，后来才找到一家合适的当地合作伙伴——莱蒙（TopSpring）。莱蒙是一家开发商，在中国各地开发了21个项目，包括深圳的水榭山（HiddenValley）别墅项目。

It lost a " bob or three " he says , before finding a suitable local partner in Top Spring , a developer that has worked on 21 projects across China including Hidden Valley , a complex of villas in Shenzhen .

在西湖，游人们可以坐在岸边古色古香的水榭楼台中极目远眺，也可以走在造型各异的石桥上近看田田莲叶和出淤泥而不染的“花中君子”。

By the West Lake , people can have a distant view from the antique waterside pavilions or enjoy the elegant lotus when walking on the stone bridges of different styles .