民歌

这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。

The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song .

这首优美的歌曲是以一首古老的民歌为基础的。

This beautiful song is based on an old folk song .

这个文娱节目由民歌乐队演出。

The entertainment was provided by a folk band .

他把传统民歌改编成钢琴曲。

He arranged traditional folk songs for the piano .

民歌是他的另一个始终不渝的爱好。

The folk-song world was another of his abiding interests .

流行音乐从民歌演变而来。

Popular music evolved from folk songs

这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。

It was a pulsating session in which a member of the audience shouted ' Judas ' at Dylan for deserting his folk roots .

这些诗有民歌风味。

These poems have the distinctive flavour of a ballad .

这首诗有民歌风味。

This poem has the distinctive flavour of a ballad .

我们在组织一次民歌演唱晚会。

We are getting up an evening of folk singing .

那个小姑娘记得好多民歌。

The little girl knows a good many folk songs by heart .

她开始用钢琴演奏那首民歌。

She struck up a folk melody on the piano .

目的探讨民歌VCD形式在贵州少数民族地区进行儿童计划免疫IEC策略传播方式。

OBJECTIVE To explore the ethical song 's VCD spreading mode of children planning immunization ethical ( IEC ) strategies in minority region , Guizhou Province .

民歌WaltzingMatilda被誉为澳大利亚民族之歌，在澳大利亚可谓家喻户晓。

" Waltzing Matilda " is reputed as a national song of Australia , known to all in that country .

知道中文流行歌的歌词，也（者）KTV唱过。歌唱家首先唱了一首流行的民歌。

You know the lyrics to Mando-pop songs and / or have sung them in KTV . The singer led off with a popular ballad .

葡萄牙民歌法朵（fado又译为命运歌）与布鲁斯、弗拉门戈有着相同的乡土气息，需要与时俱进。

Fado , the Portuguese folk music with the same raw essence as blues and flamenco , moves with the times .

传统的挪威歌曲（kvad）、民歌和短曲、即兴歌曲（stev）是三类最大的民族音乐。

Traditional Norwegian songs ( kvad ), ballads and short , often improvised songs ( stev ) are three of the biggest types of folk music .

初探浙江畲族民歌的旋法特征

The Characteristics of Tune-method in the She Nationality Song in Zhejiang

今流传下来的清代民歌集不下三十种。

This survived folk set for thirty kinds of qing dynasty .

20世纪的汉族民歌研究（四）

Research On the Han National Folk Songs in 20th Century (ⅳ)

这支民歌在这个地区非常流行。

The folk song has a good run in this area .

湖南靖县多声部民歌音乐研究

On the Ballad Music with Multi-voice Part of Hunan Jing County

南宁国际民歌节的成功、遗憾与创新论中国传统民歌文化在当代的传承、发展、繁荣

Nanning International Folk Song Art Festival : Success , Regret and Innovation

试析蒙古族长调民歌的意境美

On the Beauty of Artistic Conception of the Mongolian Long-tune Folk Songs

蒙古长调民歌源远流长，拥有独特的风格和特点。

Tone folk song has a long history and a unique style .

第一章，古代维吾尔族民歌的发展概况。

The first chapter introduce the ancient Uygur folk sessions .

扬州民歌与吴歌比较研究

Comparative Study of the Folk Songs in Yangzhou and the Wu Songs

在这些作曲家们的创作中不可或缺的主要因素就是民歌。

A major factor in these composers writing is the folk song .

《诗经》十五国风是十五个地方的民歌。

The fifteenth Feng is local ballad of fifteen places .

贵州彝族民歌的转调手法

Modulation Methods in Folk Songs of the Yi Nationality in Guizhou Province