民兵们

民兵们成功地伏击了入侵的敌军。

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers .

在民兵们的追击下，匪徒们逃进了深山。

The bandits flee into the mountain , pursued by the militiamen .

天很冷，民兵们不让他穿衣服。

The militiamen would not let the landlord get dressed .

反正他逃不出我的手心。民兵们正在搜寻凶手。

The militiamen are looking out for the murderer .

斯巴达人、民兵们、自由的奴隶们。

Spartans , citizen soldiers , freed slaves .

民兵们正在搜寻凶手。搜查房间寻找窃听器

The militiamen are looking out for the murderer . search a room for bugs

在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。

Off to one side , the militia was heaping up wood for a bonfire .

民兵们经常练习射击。

Militia often practice shooting .

民兵们装备短矛和盾牌，以作战骁勇闻名遐迩。

These troops are armed with a short spear and shield and are known for their determination in battle .

民兵们靠住一家人的院墙休息时，听到里边传来哭声。

While leaning against the side of a house , the militiamen heard the sound of crying coming from within .

您是不是预备追击那些西乌人？在民兵们的追击下，匪徒们逃进了深山。

Do you propose to pursue the Sioux ? ' The bandits flee into the mountain , pursued by the militiamen .

钩镰民兵们手持锋利钩镰，部分幸运者尚可配备盔甲，编练成军以守备城邑。

Bill Militia are commoners handed a billhook and if lucky some armour , then formed into a unit to defend a settlement .

民兵们在康科德镇外集结，将近中午时已有1000多人从周围的村庄赶来，他们想要保卫家园不受英国人侵犯。

The militia gathers just outside the town of Concord . By late morning , more than 1000 have arrived from the surrounding villages . Their plan , to defend their towns against the British .

民兵们先来一步，转移了几乎所有库藏。好了，没时间了，我们走。他们继续搜查武器，这给了爱国者们更多时间传递消息。

But the Rebels have got there first ... hiding almost everything . That 's good , we don 't have all day , let 's go , come on . They continue to search for weapons , giving the Patriots more time to spread the word .

叙利亚的战火远远超过这个国家的边界，牵涉黎巴嫩和伊拉克的民兵并且看到难民们逃至土耳其和约旦。

Fighting in Syria is felt far beyond its borders ; drawn in militia from Lebanon and Iraq and seen refugees flee to Turkey and Jordan .