母亲的伤痕

1

我想告诉她：分娩的有形伤疤可以愈合，但是做母亲的情感伤痕却永远如新，她会因此变得十分脆弱，永远都是。

I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal , but becoming a mother will leave her with an emotional wound so raw that she will be vulnerable forever .
2

我想让她知道：分娩的有形伤疤可以愈合，但是做母亲的情感伤痕却永远如新，她会因此变得十分脆弱。

I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal , but becoming a mother will leave her with an emotional4 wound so raw5 that she will be vulnerable6 forever .