死亡抚恤

死亡抚恤金（子女补助金除外）

Death benefit ( other than to children )

只要你的金额，保险公司已支付给你的死亡抚恤金。

As long as you make your payments the insurance company has to pay your death benefit .

他们付出了死亡抚恤金给你，不管发生什么事情，在帐户现金价值。

They are paying a death benefit to you no matter what happens to the cash value in the account .

此外，根据图灵的保险标准，曼彻斯特大学还需要支付给他一笔死亡抚恤金，共计6742英镑4先令11便士。

But a larger sum , ￡ 6742 4s 11d , was payable by Manchester University - it was the amount due as a death grant under the terms of the superannuation policy to which he had subscribed .

根据财政部的一份公告，这笔资金将作为地震灾区群众疏散和重新安置的费用，同时用于死亡人员家属赔偿抚恤金，以及修复重建房屋、公路、通讯网络和其他公共设施等事项。

According to a statement from the Ministry of Finance , the money will be used for evacuation and relocation of quake-affected people , subsidies and compensation provided to the families of the deceased , repair and reconstruction of damaged houses , roads , telecommunications network and other public facilities .

如果你不幸死亡，我们公司会向你的受益人支付死亡抚恤金，它通常是保险面额外加任何可能的红利。

When you die , the company will pay your beneficiaries the death benefit , usually the face amount of the policy plus any dividend .