此复

此复。3、关于贵公司所询麦麸一事，现可提供该货20吨。

In answer to your inquiry for bran , we offer you 20 tons of the same .

结果：用此复温袋治疗20例冻伤患者，复温速度快，效果好。

Results : the therapeutic effect and rewarming rate of20 cases of frostbite was better through the bag than traditional methods .

贵公司5月6日函悉，本公司无法承购贵公司开价的商品。此复。

In answer to your favour of the 6th May , we inform you that we are unable to take the goods offered by you 。

“贵公司5月6日函悉，本公司无法承购贵公司开价的商品此复”

" In answer to your favour of the 6th May , we inform you that we are unable to take the goods offered by you . "

此复，我们不得不遗憾地通知你方，由于近期对我公司产品的需求突然激增，导致我库存急剧减少，你所需两种型号已无存货。

In reply , we regret to inform you that owing to a surge of demand for our products lately , our stock appreciably diminished , and the2 types you required are out of stock .

谨此奉复。

I hereby present my reply .

13、你方6月12日的来函收悉，兹寄去面额为150美元的支票一张，谨此奉复。

In reply to yours of 12th June , I send herewith a cheque , valuing $ 150 .

第二部分，给出了二维李三系的运算与对称双线性函数的关系，并利用此关系对复（实）数域上的二维李三系进行分类，最后讨论它们的可解性。

Secondly , we recall the relation between the multiplication of 2-dimensional Lie triple system and symmetric bilinear functions , then using it to classify the 2-dimensional Lie triple system over the complex ( real ) field and discuss their solvability .

有此主人，夫复何求？AdrienneEllery的花猫Tom逐渐老了。

Adrienne Ellery 's tabby cat Tom has been getting on in years .

论文详细论述了Jacobi实矩阵特征值分解的方法，并将此方法推广至复Hermite阵。

Jacobi method for real matrix is introduced in detail and generalized to be applied to complex Hermite matrix .

此代码解决了复矩阵相乘的问题，希望对大家有所帮助！

This code solves the problem of complex matrix multiplication , I hope all of you to help !

本文的中心内容在于提炼交互主体性理论中与翻译有关的核心内容，并围绕此内容去剖析复译的本质。

The core of this thesis is to abstract the essence of the intersubjectivity theory and put it into practice .

与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？

Sitting in the sun with you on winter afternoons , serving you a cup of steaming hot green tea , growing old together with the person you love , is there anything happier than that ?