正在现场

CNN记者ArwaDamon正在现场。

CNN 's Arwa Damon is there .

调查人员和消防员正在现场作业。

Investigation and fire crews are operating at the scene .

电视正在现场直播他们的回国迎接仪式。

There 's a live telecast of the homecoming ceremony for peacekeepers now .

现在正在现场传递世界杯。

The world Cup is being transmitted live now .

电视上正在现场直播那场足球赛。

The football match is covered live on TV .

法医们正在现场进行身份验证。

Forensics is running field ID now .

我电视新闻节目的鲁珀特·伊夫林正在现场为您报道。

I-TV news Rupert Evelyn was there .

加拿大艾伯塔省发生危险的火车脱轨事故并引起大火，目前急救人员正在现场处理事故。

Emergency crews in Alberta , Canada are containing a dangerous train derailment and fire .

惠特克夫妇在7月16日凌晨一点钟打电话报警称嫌疑人正在现场。

The Whitakers called police around 1 a.m. on July 16 to report that the suspect was in the field .

叙利亚外长周五与联合国秘书长潘基文通话时发表以上观点，一天前，联合国表示正在现场调查的化学武器调查员将于周六离开叙利亚。

The minister said so during a phone call with UN chief Ban Ki - moon on Friday , a day after the UN said the chemical investigators , currently operative on ground , would leave Syria on Saturday .

调查人员正在案发现场寻找线索。

Investigators are searching for clues at the scene of the crime .

两家当地的电台正在作现场实况广播。

Two local radio stations were broadcasting live from the scene .

我们现在正在西岸现场直播。

We are live right now on the West coast .

救援人员正在爆炸现场搜救。

Rescue work is under way on the blast site .

该录井仪现在已经完成了样机设计，正在进行现场实验，实践证明该样机性能良好，符合开发井要求。

Experiment with the sample unit is doing now on the well-site .

一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。

A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime .

布什总统说，美国航空母舰里根号及其它海军装备正在驶往现场。

President Bush says the USS Ronald Reagan and other naval assets are moving into place .

为了让参展企业不虚此行，组委会正在筹备现场招商说明会等活动。

In order for exhibitors in vain , the organizing committee is preparing for on-site investment shows and other activities .

会见商业伙伴时，他的言行举止依然带有当警察时的审慎做派，会安安静静、心无旁骛地点头，仿佛正在犯罪现场询问目击证人。

In meetings with business partners , he retains the deliberative demeanor of a police officer , nodding his head intently in silence , as if interviewing a witness at a crime scene .

据华商网的图片显示，一架长达30米的无机翼飞机在西安市阎良区的一条街上拐弯驶进一个院子，交警正在指挥现场。

A 30-meter-long plane without wings was making a turn from a street to a yard in Yanliang district , Xi'an , and the traffic police was managing the scene , according to the photos released by hsw.cn .

布什总统说，美国航空母舰里根号及其它海军装备正在驶往现场。他说：“我们很乐意帮助，我们要在朋友患难之时伸出援助之手。”

President Bush says the USS Ronald Reagan and other naval assets are moving into place . " We are happy to do it . We want to help our friends in the time of need , " the president said .

他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。

He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime

underinvestigation在调查研究中警察正在调查罪案现场。

The venue was under investigation by the police .

你正在侵入犯罪现场的警戒线。

You are violating the perimeter of an active crime scene .

你知道你正在破坏犯罪现场吗？

You know you 're disturbingan active crime scene ?

正在开展进一步现场和实验室调查以查明病因。

Further field and laboratory investigations are being performed to identify the aetiology .

事实上我正在调查犯罪现场。

Actually , I 'm investigatingan active crime scene .

你正在预谋杀害现场的所有人，而且我能证明。

You 're plotting to kill all these people and I can prove it .

你正在给犯罪现场打电话。

You 've called a crime scene .

我们正在汇总来自现场的反馈并用以改进方案的设计。

We are collating the feedback from the field and using it to improve the design of the scheme .