欧洲期货交易所

要获得这项服务，交易必须返回在欧洲期货交易所拥有结算权的银行。

For that service , trades must be routed back through a bank with clearing rights at Eurex .

尽管如此，直接与之相连的欧洲期货交易所顾客，仍然需要银行和风险控制功能，而交易所还不具备提供这些服务的条件。

Still , Eurex customers that link to it directly remain in need of banking and risk control functions that exchanges are not yet equipped to offer .

伦敦ice欧洲期货交易所（icefutureseurope）表示，它正与业内人士进行磋商。

The London-based ICE Futures Europe exchange says it is consulting with the industry .

在作为基准的西德克萨斯中质油（westtexasintermediate）合约的全部期货交易里，约有15%的交易是在ice欧洲期货交易所发生。

About 15 per cent of all futures trading on the benchmark West Texas Intermediate contract takes place on ICE Futures Europe .

此次交易的主要问题在于两家交易所的衍生品交易所业务—德交所的欧洲期货交易所和纽交所的伦敦国际金融期货交易所，两者瓜分了欧洲期权期货交易95%的市场份额。

In this case the concern is that the exchanges " derivatives businesses - DB 's Eurex and NYSE Euronext 's Liffe - would share over 95 % of European trading for some assets .

纽交所拥有位于欧洲的强大衍生品平台Liffe，而德交所拥有欧洲期货交易所（Eurex）的一半股权，后者是全球最大的衍生品交易所，也以欧洲交易为主。

The NYSE owns LIFFE , a powerful derivatives platform based in Europe , while the German exchange owns half of Eurex , the largest derivatives exchange in the world , which also focuses on European trades .