纽约期货交易所

然而，纽约期货交易所市场研究部主任鲍伯列文（boblevin）说，西德克萨斯中质原油的订货表现“透明”，反映了“原油需求下降和库存急剧上升”。

However , Bob Levin , managing director of market research at NYMEX said that the WTI contract was performing " transparently " , reflecting a " loss in oil demand and sharply rising inventories " .

洲际交易所计划斥资10亿美元，收购软性大宗商品交易所&纽约期货交易所（NewYorkBoardofTrade），但目前仍在等待批准。预计该交易将于明年年初完成。

However , ICE will have to wait on the approval for its planned $ 1bn takeover of the soft commodities exchange New York Board of Trade , which is expected to be completed early next year .

纽约期货交易所的原油价格每桶上涨46美分。

Price of oil up 46 cents a barrel in New York .

纽约期货交易所原油期货收盘价为每桶99.70美元。

The end of the session is 99.70 a barrel in New York .

由于全球铜的供应能力逐渐下降，促使伦敦和纽约期货交易所的铜价攀升。

Prices for copper in both London and New York Futures exchanges have gone up as worldwide supply dwindles .

同期纽约期货交易所的取暖油和汽油价格也连创历史新高。

At the same time , the heating oil and gasoline prices of New York Futures Exchange also set new historical records continuously .

纽约期货交易所1980年代初推出西德克萨斯中质原油期货以来，该品种作为油价基准一直主导原油的实物和金融市场。最近的趋势对该交易品种是一个打击。

The move is a setback for the benchmark that since the launch of the Nymex WTI futures in the early 1980s has dominated physical and financial oil markets .

自7月中旬以来，油价已下降逾10美元。昨天，纽约期货交易所原油期货微幅反弹，至每桶65.94美元。

Oil prices have fallen more than $ 10 a barrel since mid-July , with futures in New York recovering slightly yesterday to trade at $ 65.94 a barrel .

周四纽约商品期货交易所（NewYorkMercantileexchange）Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1331.60美元，较前日微涨，但和一年前相比仍下跌了16%。

Gold futures ended Thursday at $ 1, 331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange , up slightly for the day but down 16 % from a year ago .

纽约商品期货交易所（NYME）和芝加哥商品交易所（CME）等全球最大的大宗商品期货交易所，提供实际上24小时不间断的互联网交易。

The world 's largest commodity futures exchanges , such as the New York Mercantile Exchange and the Chicago Mercantile Exchange , offer internet-based trading virtually round the clock .

并对CAPP煤炭期货价格和现货价格作了一个实证分析，结果表明美国纽约商业期货交易所的CAPP期货价格和现货价格之间确实存在长期稳定的协整关系。

And the futures price of CAPP coal and spot price made an empirical analysis , the results showed that the American nymex futures price of CAPP and spot price exists between the long-term stability of co-integration relationship .

纽约商品期货交易所收盘后，每桶石油价格上涨了39美分，收于每桶101.67美元。

The price of oil up 39 cents a barrel , ending the session at 101.67 a barrel in New York .

纽约商品期货交易所原油价格每桶上涨19美分，收于97.38美元。

The price of crude rose 19 cents a barrel , end session at 97.38 a barrel on the New York Mercantile Exchange .

纽约商品期货交易所的原油期货价格收盘下跌1.08美元，至每桶81.12美元。

The price of oil was down $ 1.08 a barrel on New York Mercantile Exchange , ending the session at $ 81.12 a barrel .

纽约商品期货交易所每桶石油价格上涨31分，收于每桶104.05美元。

The price of oil was up 31 cents a barrel , end the session at $ 104.05 a barrel on the New York Mercantile Exchange .

今天，纽约商品期货交易所的原油价格每桶上升21美分，报收98.20美元。

The price of crude up 21 cents a barrel today to end the session at $ 98.20 a barrel on the New York Mercantile Exchange .

纽约商品期货交易所原油价格每桶下跌6美分，收盘价为每桶103.13美元。

The price of oil was down six cents a barrel to end the session at $ 103.13 a barrel in the New York Mercantile Exchange .

然后运用计量经济学的有关工具，实证检验了纽约商业期货交易所天然气期货市场的基本功能和其他的衍生功能。

Then using some econometrics tools and through some concrete evidence , the author tested the basic functions and derivative functions of futures market of natural gas in New York Mercantile Exchange .