欧亚经济联盟

欧亚经济联盟被西方某些人视为普京重建苏联的努力。

The Eurasian Economic Union is viewed by some in the west as an attempt by Mr Putin to recreate the Soviet Union .

欧亚经济联盟将在1月1日成立，成员包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦。

The Eurasian Economic Union , which includes Russia , Belarus , Kazakhstan , Armenia and Kyrgyzstan , comes to existence on Jan. 1 .

只要乌克兰东部的分离地区战火持续，欧盟与欧亚经济联盟（EurasianEconomicUnion）之间就不太可能进行讨论。

Discussions between the EU and Eurasian Economic Union are unlikely as long as fighting continues in breakaway regions of eastern Ukraine .

今年5月俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦的总统齐聚一堂，签约成立欧亚经济联盟（EurasianEconomicUnion）的时候，此举被誉为地缘战略的划时代时刻。

When the presidents of Russia , Belarus and Kazakhstan gathered in May to sign the Eurasian Economic Union into existence , it was hailed as an epochal moment with geostrategic implications .

他在接受官方电视台采访时表示：哈萨克斯坦有权退出欧亚经济联盟。

Kazakhstan has the right to leave the Eurasian Economic Union , he said in an interview with state television .

拟于2015年1月1日建立的欧亚经济联盟将促进地区稳定，进一步深化双边互利合作。

The Eurasian Union , scheduled to be established on January 1 , 2015 , will help promote regional security and stability and deepen mutually beneficial cooperation .