楼房

吵闹声像是从楼房里传出来的。

The noise seems to be coming from within the building .

喧闹的音乐声是从那栋楼房里传出来的。

The sound of loud music emanated from the building .

楼房的施工因天气恶劣而停了下来。

Work on the building was impeded by severe weather .

暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。

The building collapsed as an indirect result of the heavy rain .

这些楼房多数不适合居住。

Most of the buildings are unfit to live in .

这座楼房早先曾用作旅馆。

The building had previously been used as a hotel .

爆炸松动了这座楼房的地基。

The explosion had weakened the building 's foundations .

警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。

Police stormed the building and captured the gunman .

那座楼房被炸毁了。

The building had been wrecked by the explosion .

学校设在两栋独立的楼房内。

The school is housed in two separate buildings .

这座楼房已超过使用年限了。

The building has outlived its usefulness .

他们住在了无生气的混凝土楼房里。

They live in soulless concrete blocks .

第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。

The first picture was taken from the side of the building , and the second one endways on .

爆炸的冲力震碎了几栋楼房的玻璃窗。

The force of the explosion shattered the windows of several buildings

该城市中许多楼房都存在事故隐患。

A lot of the city 's buildings are accidents waiting to happen .

当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。

As the buildings rocked under heavy shellfire , he took refuge in the cellars .

这里的建筑风格和谐统一，没有哪座楼房高于五六层。

The architecture is harmonious and no building is over five or six floors high .

各大城市里空置的楼房都比无家可归的人多。

In every major city there are more vacant buildings than there are homeless people .

州政府官员称法庭判决为宣布该地区楼房为危房的行动扫清了道路。

State officials said the court 's ruling clears the way for proceedings to condemn buildings in the area .

乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed , balconied houses , set among well-tended gardens .

楼房的前门是橡木做的。

The front door of the building is made of oak wood .

这栋楼房后面临河。

The building overlooks the river to the rear .

这座新楼房这么高大，相形之下，其他的楼房显得像侏儒似的。

That new building is so big that it dwafts the others .

消防队员把水柱喷向燃烧着的楼房。

The firemen directed jets of water at the burning building .

许多楼房倒塌，正在燃烧，瓦砾堆堵塞了许多街道。

Buildings were smashed and burning and rubble heaps blocked many streets .

到那幢楼房的惟一通道是那条泥泞的小路。

The only access to that building is along that muddy track .

可以肯定地说，楼房价格还会上涨。

It 's a safe bet that house prices will continue to rise .

在地震中许多楼房倒塌。

Many buildings fell down during the earthquake .

按照计划，这座楼房应于年底交工。

The building is scheduled to be completed and handed over by the end of the year .

这个农家院三面都有楼房，遮得很严实

The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides .