条件

他们同意借车给我们，条件是周末以前归还。

They agreed to lend us the car on condition that we returned it before the weekend .

他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。

They will give us the money on one condition ─ that we pay it back within six months .

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate .

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance .

就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。

It was good accommodation for a hotel of this class .

他们的建议附带了各种各样的限制条件。

Their offer was hedged around with all sorts of conditions .

他们住在公共交通条件很差的地区。

They live in an area ill served by public transport .

从书面材料看，有几位申请人符合条件。

On paper , several of the applicants fit the bill .

简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。

Put simply , we accept their offer or go bankrupt .

这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak .

炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。

Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions .

学位是做这级工作必备的先决条件。

A degree is an essential prerequisite for employment at this level .

他们讨论把新条件加入到和平计划中去。

They discussed the attachment of new conditions to the peace plans .

经过训练，那些动物对声音形成了条件反射。

The animals were conditioned to respond to auditory stimuli .

我们受到忠告，在这种条件下不要冒险出行。

We 've been advised not to risk travelling in these conditions .

他被判定有罪并被判处有条件的释放。

He was found guilty and given a conditional discharge .

将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。

We 'll decide on the team as and when we qualify .

他们提出以十分优惠的条件贷款给我。

They offered me a loan on very favourable terms .

她打哈欠是对我打哈欠的条件反射。

Her yawn was a Pavlovian response to my yawn .

监狱条件得到改善的情况绝非事实。

It is simply not the case that prison conditions are improving .

这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。

Such living conditions are a reproach to our society .

这些是聘用你的条件。

These are the terms and conditions of your employment .

为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。

It 's only human to want the best for your children .

除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

They refused to release their hostages unless certain conditions were met .

有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。

Too many poor people are living in overcrowded conditions .

这个学程的基本入学条件是什么？

What is the minimum entrance requirement for this course ?

这些动物的饲养条件极其恶劣。

The animals are kept in the most wretched conditions .

这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。

The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners .

污染只是生活在城里的不利条件之一。

Pollution is just one of the disadvantages of living in the town .

大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。

A university degree has become a requisite for entry into most professions .