杜十娘怒沉百宝箱
杜十娘怒沉百宝箱-
比喻性成语翻译方法优劣谈&以小说《杜十娘怒沉百宝箱》德译本为例
Comparative treatise on translation of Metaphorical Idioms
-
从视角符号、人物符号、物品符号等方面分析《杜十娘怒沉百宝箱》文本叙述者意旨传达的方式和效果。
From angle of view , character and product sign , this thesis analyses Du Shiniang Angrily Throwing Priceless Treasure to River 's text idea and its idea aims of this narrator informing with result .